Traduction de «elk over beddengoed ontworpen door » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Molskroen beschikken elk over beddengoed ontworpen door Georg Jensen en een badkamer met voorzieningen van Phillipe Starck.
Die Zimmer im Molskroen Hotel sind alle mit Designerbettwäsche von Georg Jensen ausgestattet und die Badezimmereinrichtungen stammen von Philippe Starck.

Elke kamer is ontworpen door de kunstenaar Nono Maldonado en ingericht met kunstwerken van de Puerto Ricaanse kunstenaar Carlos Dáavila.
Die Zimmer im Chateau Cervantes wurden alle vom Künstler Nono Maldonado konzipiert und sind mit Kunstwerken des puerto-ricanischen Künstlers Carlos Davila dekoriert.

Elke accommodatie is ontworpen door studenten van de opleiding binnenhuisarchitectuur in Haarlem.
Alle Zimmer wurden von Studenten der Innenarchitekturschule in Haarlem gestaltet.

Elke suite is ontworpen in de Cycladische stijl en beschikt over een eigen terras, compleet met een zwembad of hot tub en uitzicht op de prachtige Caldera en de Egeïsche Zee.
Die im kykladischen Stil gehaltenen-suiten bieten Ihnen jeweils eine eigene Terrasse mit Swimmingpool oder Whirlpool, sowie einem Blick auf die wunderschöne Caldera und das Ägäische Meer.

Het hotel is door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot 1 van de 25 coolste hotels ter wereld. Elke kamer van het Big Sleep Hotel is ontworpen in een opvallende retro-stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Vom Condé Nast Traveller wurde es zu einem der 25 coolsten Hotels der Welt gekürt. Alle Zimmer im The Big Sleep Hotel bestechen durch ihren markanten Retro-Stil und Panoramablick über die Stadt.

Elke slaapkamer van het Artist Residence Hotel is ontworpen door een andere kunstenaar, en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over de kust.
Jedes Zimmer im Artist Residence Hotel wurde von einem anderen Künstler gestaltet und einige Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf die Küste.

De goed ontworpen tenten zijn voorzien van hoogwaardige bedden en beddengoed. Elke tent heeft een voor- en achterdek.
Die Zelte sind ansprechend gestaltet und mit Betten und Bettwäsche von erstklassiger Qualität ausgestattet.

De kamers van het River Hotel zijn voorzien van speciaal ontworpen meubels en beschikken over een bureau, een iPod-dock, luxe beddengoed en een aan de muur gemonteerde HD flatscreen-tv.
Das The River Hotel verfügen über speziell designte Möbel mit einem Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, hochwertige Bettwäsche und einen Wand-Flachbild-HDTV.

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Begeistern wird Sie auch das von Inigo Jones erbaute Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinen von Capability Brown angelegten Gärten.

Ze zijn eenvoudig ontworpen, bieden veel licht en beschikken over beddengoed en tegelvloeren.
Sie sind schlicht gestaltet, lichtdurchflutet und warten mit Fliesenböden auf. Bettwäsche wird gestellt.