Vertaling van "elk ontworpen " (Nederlands → Duits) :

De 63 kamers zijn elk ontworpen door een kunstenaar, en bieden een lcd-tv met satellietontvangst, airconditioning en gratis WiFi.
Jedes der 63 klimatisierten Zimmer des Museum Palace wurde von einem Künstler gestaltet und bietet einen LCD-Sat-TV und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn individueel ingericht en elk ontworpen door een andere kunstenaar.
Jedes Zimmer wurde von einem anderen zeitgenössischen Künstler gestaltet und besticht durch ein einzigartiges Dekor.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht.
Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und dekoriert.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Holzbalken und antike Möbel zählen zur Ausstattung der Zimmer, die dem historischen Erbe des Hauses gemäß eingerichtet sind.

De goed ontworpen tenten zijn voorzien van hoogwaardige bedden en beddengoed. Elke tent heeft een voor- en achterdek.
Die Zelte sind ansprechend gestaltet und mit Betten und Bettwäsche von erstklassiger Qualität ausgestattet.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, is ingericht in warme kleuren en ontworpen voor rust en ontspanning.
Die in warmen Farben eingerichteten Zimmer enthalten moderne Annehmlichkeiten für einen erholsamen, entspannten Aufenthalt.

Elke verdieping van Silken Puerta América is ontworpen door een andere internationale architect.
Jede Etage im Hotel Silken Puerta America wurde von einem anderen internationalen Architekten gestaltet.

Elke kamer is uniek ontworpen om een aangename en ontspannen sfeer te creëren.
Jedes der Zimmer bietet ein einzigartiges Dekor sowie eine angenehme und entspannte Atmosphäre.

Deze individueel ontworpen huisjes bevinden zich op slechts 1 minuut rijden van Port Campbell en bieden elk een volledig uitgeruste keuken en wasfaciliteiten.
Auf einem 22 ha großen Grundstück, nur 1 Fahrminute von Port Campbell und der Great Ocean Road entfernt, begrüßen Sie die individuell gestalteten Daysy Hill Country Cottages.