Traduction de «elk met hun eigen zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt chique accommodatie. Het luxe hotel biedt gedeeltes die alleen toegankelijk zijn voor volwassenen of voor families, elk met hun eigen zwembaden.
Das Luxushotel bietet eigene Bereiche nur für Erwachsene oder nur für Familien mit jeweils eigenen Pools.

De unieke kamers, elk met hun eigen individuele en moderne uitstraling, bieden stijlvolle en luxe accommodatie.
Die einzigartig gestalteten Zimmer bestechen durch ein individuelles, modernes Ambiente. Hier wohnen Sie in stilvoller, luxuriöser Umgebung.

De slaapzalen van het Youth Hostel Echternach beschikken elk over hun eigen badkamer.
Die Schlafsäle des Youth Hostel Echternach haben jeweils ihre eigenen Badezimmer.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Während Ihres Aufenthaltes entdecken Sie die schöne Insel Ischia, zu der die Orte Sant'Angelo D'Ischia und Monte Epomeo mit ihren jeweiligen besonderen Merkmalen gehören.

De kamers zijn individueel ingericht, elk met hun eigen unieke en individuele boetiekstijl.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und dekoriert, alle jeweils im eigenen einzigartigen und unverwechselbaren Boutique-Stil.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Tijdens hun verblijf in Village of Loon Mountain - VI kunnen gasten genieten van 2 eigen zwembaden, 12 tennisbanen en moderne fitnessfaciliteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Loon Mountain Lodges stehen Ihnen 2 hoteleigene Pools, 12 Tennisplätze und moderne Fitnesseinrichtungen zur Verfügung.

U kunt kiezen tussen de tuin- of oceaanbures of de grotere 2-slaapkamervilla's die hun eigen privé-zwembaden hebben.
Zur Wahl stehen Garten- und Meerbungalows sowie geräumigere Villen mit 2 Schlafzimmern, die über einen eigenen Pool verfügen.

Gasten kunnen elke ochtend van een continentaal ontbijt elke ochtend genieten in het restaurant of in het comfort van hun eigen kamer.
Genießen Sie jeden Morgen im Restaurant ein kontinentales Frühstück, oder Sie lassen sich Ihr Frühstück in Ihrem Zimmer servieren.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.