Vertaling van "elk met een rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over 380 kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Das Hotel verfügt über 380 Zimmer und Suiten, die auf Natürlichkeit ausgelegt sind.

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Als perfektes Ziel für Geschäfts- und Freizeitreisende bietet es 177 große Zimmer und Suiten, die sich perfekt in die grüne Umgebung integrieren.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

Het 19e-eeuwse herenhuis beschikt over rustgevende slaapkamers, restaurant Clarendon, Berwick Bar, 14 vergaderruimten en recreatie- en spafaciliteiten”
Jh. bietet entspannende Schlafzimmer, das Restaurant Clarendon, die Bar Berwick, 14 Tagungsräume sowie beste Freizeit- u. Spa-Einrichtungen”.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel Novotel Montpellier ist leicht über die Autobahn erreichbar. Es bietet einen großen kostenlosen Privatparkplatz und ein entspannendes Ambiente mit Blick auf den Pool sowie den Garten.

Ervaar het rustgevende briesje en het schilderachtige uitzicht op de stad vanuit Mercure Bandung Setiabudi.
Genießen Sie die wohltuende Brise und den malerischen Blick auf die Stadt im Mercure Bandung Setiabudi.

De kamers zijn ontworpen voor een comfortabel en rustgevend verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Die Zimmer sind ganz auf Erholung und Komfort ausgelegt und mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI ausgestattet.

Ons hotel heeft 148 rookvrije kamers met airconditioning en innovatieve " Sweet Bed by ibis" bedden voor een rustgevende slaap.
Unser Hotel hat 148 klimatisierte Nichtraucherzimmer mit innovativen Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Dieses Haus verbindet Entspannung mit einer beruhigenden Atmosphäre und ist perfekt für Seminare oder einen Familienaufenthalt.

Rustgevend en comfortabel. Het hotel ligt op slechts 2 km van de A36.
Das Hotel ist ruhig und dennoch verkehrsgünstig gelegen (nur 2 km von der A36 entfernt).