Traduction de «elk luxueus ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Elk luxueus ingerichte appartement van het Bricco Suites biedt een flatscreen-tv met Smart TV, een koelkast en uitzicht op de stad.
Jedes der luxuriös eingerichteten Apartments in den Bricco Suites erwartet Sie mit einem Flachbild-Smart-TV, einem Kühlschrank und Stadtblick.

De kamers zijn gevestigd in de oorspronkelijke en de nieuwe vleugel. Elke kamer is luxueus ingericht met elegant meubilair en houten vloeren.
Die Zimmer liegen im originellen und kürzlich hinzugefügten Gebäudeflügel und sind luxuriös ausgestattet. Sie bieten elegante Möbel und Holzböden.

Het Olympion Sunset Hotel biedt luxueus ingerichte kamers, elk met een eigen, ruim terras. De meeste kamers bieden uitzicht op zee.
Im Olympion Sunset Hotel erwarten Sie luxuriös eingerichtete Zimmer mit einer privaten und geräumigen Terrasse. Von den meisten Zimmern genießen Sie Meerblick.

De ruime, luxueus ingerichte kamers zijn elk voorzien van regelbare airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar. Op de vloer ligt elegant parket.
Die geräumigen, luxuriös eingerichteten Zimmer verfügen über eine regulierbare Klimaanlage, einen Flachbild-TV, eine Minibar und elegantes Parkett.

Elke kamer van het Sofitel Queenstown is luxueus ingericht en is voorzien van uniek beddengoed, vloerverwarming en een espressomachine. Verder beschikken ze over een een lcd-tv, een badjas en slippers.
Die luxuriös gestalteten Zimmer im Sofitel Queenstown verfügen über einzigartige Bettwäsche, eine Fußbodenheizung und eine Espressomaschine.

Elke kamer is luxueus en individueel ingericht en beschikt over een ruime badkamer voorzien van een douche, gratis toiletartikelen, een haardroger, een badjas en slippers.
Alle Zimmer sind üppig und individuell eingerichtet und verfügen über ein geräumiges Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner, einem Bademantel und Hausschuhen.

Elke kamer van het Elafonisos Elaion is luxueus en met antieke meubels ingericht.
Jedes einzigartig gestaltete Zimmer im Elafonisos Elaion bietet eine luxuriöse Innenausstattung mit antiken Möbeln.

De kamers in The Lazy Cow zijn luxueus, individueel ingericht met designvoorzieningen, en hebben elk een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die einzelnen Zimmer im The Lazy Cow verfügen über üppiges Dekor und Design-Armaturen, 42-Zoll-Flachbild-TVs und iPod-Dockingstations.

Het Georgische gebouw, gelegen in het centrum van Dublin, heeft prachtige aangelegde tuinen Elke ruime en luxueus Georgisch ingerichte kamer van het Merrion biedt een prachtig uitzicht op stad of de tuin.
Im Zentrum von Dublin gelegen bietet das georgische Gebäude wunderschöne angelegte Gärten. Jedes Zimmer im The Merrion ist geräumig, prächtig im georgischen Stil eingerichtet und verfügt über eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt oder den Garten.