Traduction de «elk huis is afgewerkt met hout » (Néerlandais → Allemand) :

Elk huis is afgewerkt met hout en steen. Ze beschikken verder over lichte slaapkamers, een woon- en eetkamer met een televisie en een keuken met een magnetron en een oven.
Alle Häuser verfügen über Einrichtungselemente aus Holz und Stein sowie helle Schlafzimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem TV.

Elk rustiek huis is afgewerkt met hout en heeft een woon- en eetkamer met een televisie en een kitchenette met een magnetron.
Sämtliche Häuser sind im Landhausstil mit Holzoberflächen gestaltet und bieten ein Wohn-/Esszimmer mit einem TV und eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
Das Haus mit Holzelementen verfügt über einen komfortablen Wohn-und Essbereich mit einem traditionellen Kamin und einem Flügel.

Het huis heeft een rustieke stijl en is afgewerkt met hout en steen en voorzien van lichte slaapkamers en een woonkamer met een televisie en een open haard.
Das Haus im Landhausstil mit Holz- und Steinoberflächen verfügt über helle Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Kamin.

Het huis heeft een rustieke stijl en is afgewerkt met hout en natuursteen. U vindt er een patio en een woon-/eetkamer met een flatscreen-tv en een open haard.
In diesem im Landhausstil eingerichteten Haus erwarten Sie Oberflächen aus Stein und Holz, eine Terrasse sowie ein Wohn- und Esszimmer mit einem Flachbild-TV sowie einem Kamin.

Het huis is afgewerkt met steen en hout en beschikt over kleurrijke kamers en een woon- en eetruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Das Haus aus Holz und Naturstein bietet Ihnen farbenfrohe Zimmer und ein Wohn-/Esszimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Het huis beschikt over lichte kamers en is afgewerkt met hout en natuursteen.
Das mit Holz und Stein gestaltete Haus verfügt über helle Zimmer.

Voor de koudere dagen is er een houtkachel en gratis hout beschikbaar in elk huis, plus een elektrische kachel.
An den kälteren Tagen wärmen Sie sich am Holzofen. In jedem Haus gibt es kostenfreies Holz sowie eine elektrische Heizung.

Het traditionele huis is in hout en steen afgewerkt en biedt kleurrijke kamers met een moderne inrichting.
Das traditionelle Haus verfügt über verschiedene Oberflächen aus Holz und Naturstein. Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und modern eingerichtet.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de stijlvolle Pentalounge, die voorzien is van bakstenen muren, een met hout afgewerkt interieur en een kleine bibliotheek.
Das Frühstück genießen Sie morgens in der stilvollen pentalounge mit Mauerwerk aus Ziegeln, einem hölzernen Interieur und einer kleinen Bibliothek.