Traduction de «elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Elk gebouw heeft een eigen ontbijtruimte en er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met huisgemaakte cakes, verse croissants, yoghurt en seizoensgebonden fruit.
Das Frühstück ist ein abwechslungsreiches Buffet, welches hausgemachten Kuchen, frische Croissants, Joghurt und Obst je nach Saison umfasst.

Elk gebouw heeft zijn eigen stijl en de kamers zijn voorzien van alle comfort.
Jedes Haus überzeugt mit seinem eigenen Stil und alle Zimmer sorgen mit jeglichem Komfort für angenehme Tage.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en satelliettelevisie en het hele gebouw is voorzien van gratis WiFi.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad. Sat-TV und WLAN nutzen Sie kostenfrei im gesamten Gebäude.

Elke verdieping van het gebouw heeft een eigen ingang.
Alle Etagen des Gebäudes verfügen über einen eigenen Zugang.

Elke kamer in dit 16e-eeuwse gebouw heeft zijn eigen kenmerkende charme.
Jedes Zimmer in diesem Gebäude des 16. Jahrhunderts besticht durch seinen eigenen, unverwechselbaren Charme.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Elk verblijf heeft een eigen ingang en is gevestigd in een apart gebouw op 30 meter van de receptie.
Die Unterkünfte befinden sich alle 30 m von der Rezeption entfernt in einem freistehenden Gebäude mit einem eigenen Eingang.

Elke accommodatie heeft een eigen balkon. Elke ruime flat in Hale Kamaole heeft een volledig uitgeruste keuken, een wasmachine en een droger.
Die geräumigen Apartments im Hale Kamaole verfügen jeweils über eine komplett ausgestattete Küche und eine Waschmaschine mit Trockner.

Elke slaapkamer heeft een eigen badkamer en elk appartement heeft 2 balkons.
Jedes Schlafzimmer bietet ein eigenes Bad, und es gibt 2 Balkone in jeder Wohnung.

Elk gebouw heeft een gemeenschappelijke tv-lounge en een eenvoudige kitchenette met een magnetron en een waterkoker.
In jedem Gebäude stehen Ihnen eine gemeinsam genutzte TV-Lounge und eine schlichte Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Wasserkocher zur Verfügung.