Traduction de «elk gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Elk gebied van de kamer wordt omgeven door lagen van zachte gordijnen. Er hangen kalmerende landschapscènes aan het plafond en de eigen badkamers zijn voorzien van luxe toiletartikelen.
An den Decken befinden sich beruhigende Landschaftsgemälde und die Badezimmer sind mit luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijt bij Tonic Hotel Saint Geramin des Près, en vele bars en restaurants zijn te vinden in het omliggende gebied.
Das Frühstück können Sie jeden Morgen im Tonic Hotel Saint Germain des Près genießen und viele Bars sowie Restaurants befinden sich in der Umgebung.

Voor gasten die meer privacy wensen, biedt elke kamer een eigen balkon of terras met prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen, bietet Ihnen jedes Zimmer einen eigenen Balkon oder Terrasse mit fantastischem Blick auf die Umgebung.

Bran ligt op zo'n 30 kilometer van de belangrijkste stad in het gebied, Brasov, en elk uur vertrekken er bussen die u hierheen kunnen brengen.
Bran liegt etwa 30 km von der Großstadt Brasov (deutsch Kronstadt) entfernt.

In de aantrekkelijke tuin met zonnebaad-gebied kunt u genieten van de zon en ontspannen op elk moment van de dag.
Unser schöner, ruhiger Garten mit Liegewiese lädt Sie jederzeit zum Ausruhen, Entspannen und Sonnenbaden ein.

Het serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt en verhuurt 2 fietsen voor wie het gebied rond het hotel wil ontdekken.
Es bietet Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück und Sie können 2 Fahrräder mieten, um die Umgebung des Hotels zu erkunden.

In het gebied vindt u de grootste speelkamer van Noorwegen, een 81-meter lange glijbaan en een kinderboerderij in de zomermaanden, Er is tevens elk weekend en tijdens een schoolvakanties een buffet voor kinderen.
Das Resort umfasst Norwegens größtes Spielzimmer, eine 81 m lange Rutsche und im Sommer einen Kinderbauernhof. An den Wochenenden und in den Schulferien wird den Kindern ein spezielles Buffet bereitgestellt.

Ongeacht of u nu kort of lang in het gebied verblijft, biedt het Campanile Paris Sud - Porte d'Orleans - Arcueil een praktisch en functioneel onderkomen geschikt voor elke gelegenheid.
Das Campanile Paris Sud - Porte d'Orléans - Arcueil mit seinen praktischen und funktionalen Zimmern eignet sich für jeden Anlass, sei es für einen kurzen oder längeren Aufenthalt.

Het traditioneel gebouwde Villas Libra ligt in het gebied Falasarna en biedt volledig uitgeruste accommodaties, elk met een eigen zwembad en een hot tub.
Die traditionell erbauten Villas Libra erwarten Sie in der Gegend von Falasarna.

Queenstown is een spannend gebied dat tijdens elk seizoen en bezoek waard is. Het bied vele mogelijkheden van extreme avontuurlijke activiteiten tot familie-uitjes.
Queenstown ist in eine aufregende Gegend, die zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist, und von extremen Abenteueraktivitäten bis zu Familienausflügen alles bietet.