Vertaling van "elk eigentijds " (Nederlands → Duits) :

Elk eigentijds appartement heeft airconditioning en een eigen balkon of gemeubileerd terras met uitzicht op de zee.
Die modernen, klimatisierten Apartments verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.

In elk eigentijds appartement en iedere moderne studio vindt u een licht en eenvoudig interieur.
Jedes der modernen Apartments und Studios verfügt über ein helles, schlichtes Dekor und Fliesenböden.

Elke eigentijds ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes der modern gestalteten Zimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Elke kamer is eigentijds ingericht en voorzien van een flatscreen-tv en minibar.
Jedes der modernen Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Mit Erdtönen und einem zeitgemäßen Design sind die Zimmer im Astoria der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Elk gastenverblijf biedt tevens airconditioning. Het Residhome heeft lichte houten vloeren, een eigentijds en neutraal interieur en voldoende opbergruimte.
Zur Ausstattung des Residhome gehören helle Holzböden und zeitgenössisches neutral gehaltenes Interieur.

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
10 Fahrminuten trennen das Demeure des Elfes vom Thermalbadeort Leukerbad. Die individuell gestalteten Zimmer vereinen modernes Mobiliar gelungen mit traditionellem Dekor.

Elke kamer heeft een eigentijds interieur en een eigen badkamer voorzien van een inloopdouche of een hydromassagedouche.
Die Zimmer sind modern gestaltet und einige der dazugehörigen Badezimmer sind mit einer ebenerdigen Dusche oder einer Massagedusche ausgestattet.

Elke kamer in het Delta Ottawa City Centre biedt eigentijds meubilair, grote ramen en een bureau.
Jedes Zimmer im Delta Ottawa City Centre bietet moderne Möbel, große Fenster und einen Schreibtisch.