Traduction de «maakt van elke » (Néerlandais → Allemand) :

Het uitgebreide ontbijt is beschikbaar tot laat in de ochtend en vers fruit maakt er elke dag deel van uit.
Das reichhaltige Frühstück ist bis spät in den Morgen verfügbar und beinhaltet täglich frisches Obst.

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Mit Erdtönen und einem zeitgemäßen Design sind die Zimmer im Astoria der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

Het hostel maakt gebruik van een systeem met een beveiligd sleutelpasje en biedt grote kluisjes voor elke gast.
Das Hostel nutzt ein sicheres Schlüsselkartensystem und bietet jedem Gast ein Schließfach.

Elk huisje is voorzien van een kookplaat en een koelkast en sommige hebben een eigen badkamer. Bij andere huisjes maakt u gebruik van gedeelde badkamers in het servicegebouw.
Jede Unterkunft verfügt über ein Kochfeld und einen Kühlschrank. Einige besitzen ein eigenes Bad, während andere Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad im Servicegebäude bieten.

Elke ochtend worden er voor u vers gebak en brood gebakken en dit maakt deel uit van de persoonlijke service waar u hier van verzekerd bent.
Täglich erwarten Sie frisch gebackenes Brot und selbstgemachter Kuchen als Zeichen des persönlichen Services und der Aufmerksamkeit des Hauses seinen Gästen gegenüber.

Het personeel van het aparthotel spreekt meerdere talen en maakt de appartementen elke dag schoon.
Das mehrsprachige Personal des Aparthotels reinigt die Apartments täglich.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Das Relais befindet sich in einem berühmten Wohnviertel, in dem Sie wenig vom Lärm der lebhaften Straßen Roms hören. Die Zimmer mit eigenem Bad des Relais Fori Imperiali gehören zu einem großen Apartment mit einem eleganten Eingang.

Of u maakt kennis met een van de bijna 100 verschillende wijnen in de wijnbar van het hotel. Elke fraaie kamer met airconditioning biedt een bureau, een minibar en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het hotel heeft meubilair van wengéhout en dat maakt het een ontspannende locatie voor elke gelegenheid.
Die Möbel aus Wengeholz schaffen ein entspannendes Ambiente.

Elke tent aan het strand heeft een eenvoudige inrichting en u maakt gebruik van gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die einfach eingerichteten Zelte befinden sich direkt am Strand. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.