Vertaling van "elk een privétuin of zwembad hebben " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Erfreuen Sie sich am intimen, komfortablen Ambiente der 92 lichtdurchfluteten Suiten und Villen, jede mit eigenem Garten oder Pool.

Elke kamer en iedere villa hebben airconditioning en gratis toiletartikelen. Alle accommodaties beschikken over een terras met uitzicht op de tuin of het zwembad.
Jedes Zimmer und jede Villa ist klimatisiert und mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.Darüber hinaus verfügen sie über eine Terrasse mit Blick auf den Garten oder den Pool.

De elegante villa's liggen op 800 meter van het strand en hebben elk een nier-vormig zwembad met hydromassage.
Jede der eleganten Villen verfügt über einen nierenförmigen Pool mit Sprudeldüsen. Hier wohnen Sie 800 m vom Strand entfernt.

Elke villa van Seminyak Suite - Private Villa ligt in een privétuin met een eigen zwembad.
Die Villen im The Seminyak Suite - Private Villa verfügen alle über einen privaten Garten mit eigenem Pool.

Sommige hebben een kleine privétuin en directe toegang tot het zwembad.
Einige bestechen außerdem durch einen kleinen privaten Garten sowie direktem Zugang zum Pool.

De kamers en studio's zijn volledig uitgerust, en hebben elk een badkamer, airconditioning, een tv, een telefoon, een koelkast en een balkon met uitzicht op zee en het zwembad.
Die Zimmer und Studios sind mit einem Bad, einer Klimaanlage, einem TV, einem Telefon, einem Kühlschrank und einem Balkon mit Aussicht auf das Meer und den Pool ausgestattet.

De luxe villa's hebben elk een eigen zwembad, een regendouche en een verzonken bad.
In jeder Villa genießen Sie den Luxus mit einem eigenen Pool und einer Regendusche sowie einer in den Boden eingelassenen Badewanne.

De kamers hebben verder elk een balkon en een moderne inrichting, en sommige kijken uit op de zee of het zwembad in de tropische tuinen.
Auch ein Balkon und eine moderne Ausstattung zeichnet die Zimmer aus. Einige bieten einen Blick auf das Meer oder den Pool, der von tropischen Gärten umgeben ist.

Elke kamer beschikt over een eigen terras met uitzicht op het zwembad, de tuin en de Indische Oceaan, en is voorzien van horren, airconditioning en een zithoek. De eigen badkamers hebben een douche, handdoeken en toiletartikelen.
Sie wohnen hier in klimatisierten Zimmern mit einer eigenen Terrasse mit Aussicht auf den Pool, den Garten und den Indischen Ozean sowie mit Moskitonetzen und einem Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, Handtüchern und Pflegeprodukten ausgestattet.

De villa's hebben een eigen zwembad en een tuin. Elke accommodatie beschikt over een marmeren badkamer en een balkon of een patio met uitzicht op de landschapstuin van het hotel of de zee.
Die Villen sind mit einem eigenen Pool und einem Garten ausgestattet. Jede Unterkunft verfügt über ein Marmorbad sowie einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die angelegten Hotelgärten oder das Meer.