Traduction de «elk een andere ambiance en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
Es stehen 3 unterschiedliche Bars zur Auswahl, jede mit einem anderen Ambiente.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
Das Schlosshotel verfügt über individuelle Zimmer mit Blick auf den umliegenden Garten, den Wald oder das Tal.

Het buffetrestaurant van Domaine Ol Fosse d'Out serveert internationale gerechten in een informele ambiance. De andere 2 restaurants bieden vaste menu's.
Das Buffetrestaurant im Ol Fosse d'Out Hotel bietet internationale Küche in entspannter Umgebung, während die anderen beiden Restaurants Sie mit Tagesmenüs verwöhnen.

Beneden in het gebouw liggen Bricco en Quattro, die elk een andere kijk bieden op de Italiaanse keuken.
Im Erdgeschoss bereiten die Restaurants Bricco und Quattro italienische Küche für Sie zu.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De aangename bar en lounge bieden een gezellige ambiance om een praatje te maken met andere gasten of met een hele groep wat te drinken.
Die Bar und die Lounge mit ihrer freundliche Atmosphäre sind beliebte Orte, um andere Gäste zu treffen oder für Gruppenveranstaltungen.

Ze vormen een oase van rust en bieden de mogelijkheid te ontspannen in een gezellige ambiance. Beide kamers hebben een luxe badkamer met onder andere een hydromassagedouche en een bad. Het Franse ontbijt wordt geserveerd in de lounge met plafondschilderingen of bij mooi weer in de verfrissende, lichte omgeving van de schaduwrijke tuin.
Beide Zimmer sind zudem mit hochwertigen Bädern (Massageduschen, Badewannen, etc.) ausgestattet. Freuen Sie sich insbesondere auf das französische Frühstück, das Ihnen in der Lounge mit der bemalten Decke oder bei schönem Wetter unter freiem Himmel im erfrischenden, aber doch hellen Ambiente des schattigen Gartens serviert wird.

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.

Elke kamer in Hotel Posta 77 heeft een andere inrichting en sommige bieden uitzicht op de Dolomieten.
Die Zimmer im Posta 77 sind jeweils in einem anderen Design eingerichtet.