Traduction de «elk detail kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel, maar sommige suites bieden een prachtig uitzicht over de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Unsere Zimmer erfüllen die 4-Sterne-Standards, einige bieten zusätzlich einen besonders schönen Blick über die Stadt aus den Panoramafenstern, sodass Gäste jedes Detail der Aussicht genießen können.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel. Enkele suites bieden een prachtig uitzicht op de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Alle Schlafzimmer entsprechen den Standards eines 4-Sterne-Hotels und bieten zusätzlich Panoramafenster mit beeindruckendem Ausblick auf die Stadt.

Het Regency Suites heeft een grote wijnkelder en een eetzaal waar gasten elke ochtend kunnen genieten van het ontbijt.
Das Regency Suites verfügt über einen großen Weinkeller und einen Speisesaal, in dem Sie jeden Morgen das Frühstück erwartet.

Traditionele gerechten uit de Valle d'Aosta worden geserveerd in het restaurant, waar gasten elke ochtend kunnen genieten van een continentaal ontbijt.
Traditionelle Gerichte aus dem Aostatal werden im Restaurant serviert, wo Sie auch jeden Morgen ein kontinentales Frühstück genießen können.

Het biedt gratis WiFi, een terras en een eetzaal waar gasten elke ochtend kunnen genieten van een continentaal ontbijt.
Es bietet kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Speisesaal, wo Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück serviert wird.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de taverne met stenen details en gewelfde plafonds.
Darüber hinaus genießen Sie einen Drink in der Taverne, die sich durch Details aus Stein und gewölbten Decken auszeichnet.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijt, terwijl ze genieten van het uitzicht op de omliggende bergen en weiden.
Starten Sie jeden Morgen mit einem lokale und internationalen Frühstück mit einem Blick auf die umliegenden Berge und Wiesen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer en de gasten kunnen genieten van afternoon tea in de lounge.
Jeden Morgen wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück serviert.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
In entspannter Atmosphäre mit Blick auf den Stadtpark können Gäste zu jeder Tageszeit eine schnelle und einfache Mahlzeit, einen Kaffee oder einen leckeren Cocktail genießen.

Gasten kunnen elke avond in de Pegaso-bar genieten van een snackservice met verse producten en onze heerlijke cocktails proeven.
Gäste können jeden Abend den Snack-Service der Bar Pegaso mit frischen Speisen genießen und einen der leckeren Cocktails probieren.