Vertaling van "elite voor aangename ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Van december tot april zorgt het wellness-centrum van Hotel Elite voor aangename ontspanning na een dag in de bergen.
Von Dezember bis April verspricht der Wellnessbereich des Hotel Elite Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

De tuin wordt omgeven door hoge olijfbomen die het grote zwembad (25 x 13 meter) overschaduwen voor heerlijk aangename ontspanning.
Der Garten liegt umgeben von hohen Olivenbäumen, die dem großen Pool (25 x 13 m) Schatten spenden.

Het Grand Hotel Elite biedt ruime accommodatie en een uitgebreid ontbijtbuffet, en bevindt zich op een aangename loopafstand van 20 minuten van de torens Due Torri Bologna.
Das Grand Hotel Elite bietet geräumige Zimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Es erwartet Sie einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang von den Türmen Due Torri von Bologna entfernt.

De loungebar in de tuin is tevens een aangename plek voor ontspanning na een lange dag.
Erholen Sie sich nach einem langen Tag auch im angenehmen Ambiente der Loungebar im Garten.

De zithoek van de foyer vormt een aangename plek voor wat ontspanning en een krantje.
Nutzen Sie den Sitzbereich zum Entspannen oder Zeitunglesen.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
Der exklusive Wellnessbereich in fast jedem Zimmer gewährleistet eine optimale Entspannung nach einem schönen Tag auf den Gurgler Skipisten.

Neem deel aan veel van de plaatselijke activiteiten of ontspan in de aangename sfeer aan zee.
Zudem finden Sie in der Umgebung zahlreiche Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach in herrlicher Atmosphäre am Meer.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

Ontspan in de mooie tuin met het aangename terras van het Best Western Central Hotel.
Erholung finden Sie auch auf der schönen Terrasse im hübschen Garten des Best Western Central Hotels.