Traduction de «elementen zoals stenen muren en originele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een moderne vormgeving, gecombineerd met traditionele elementen zoals stenen muren en originele balken.
Die Unterkünfte verbinden modernes Design mit traditionellen Elementen, wie unverputzten Steinmauern und originalen Balken.

Agroturismo Can Feliu is gevestigd in een traditioneel Mallorcaans landhuis met een rustiek interieur met originele elementen zoals stenen muren, balkenplafonds en gewelven.
Das Agroturismo Can Feliu ist in einem traditionellen mallorquinischen Landhaus untergebracht, das im Landhausstil eingerichtet ist und über Originaldetails, wie offen liegende Steinmauern, Balkendecken und Bögen verfügt.

Het La Lecheria is gevestigd in een voormalige zuivelfabriek en beschikt nog over originele elementen zoals stenen muren en houten balkenplafonds.
Das La Lecheria befindet sich in einer ehemaligen Molkerei und besticht durch Holzbalkendecken, Steinmauern und zahlreiche originale Elemente.

Ze hebben originele elementen, zoals stenen muren en plafonds met houten balken.
Originale Elemente wie Steinmauern und Holzbalkendecken sorgen für ein schönes Ambiente.

De aantrekkelijke, milieuvriendelijke villa's van La Ermita bevinden zich in een voormalige kerk en hebben originele elementen, zoals stenen muren, houten balkenplafonds en patio's.
Die reizenden, umweltfreundlichen Villen im La Ermita befinden sich in einer ehemaligen Kirche und verfügen über originale Elemente wie Steinmauern, Holzbalkendecken und Innenhöfe.

Alle ruime appartementen van Domus Stellae heeft een opvallende, moderne inrichting met originele elementen, zoals stenen muren.
Im Domus Stallae unterstreichen originelle Elemente wie Sichtsteinwände das eindrucksvolle und moderne Dekor der geräumigen Apartments.

De kamers bieden prachtige originele elementen zoals stenen muren en houten balken.
Die Zimmer verfügen noch stets über original Elemente wie Steinwände und Holzbalken.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

Deze villa van 2 verdiepingen heeft 2 slaapkamers en beschikt nog over een aantal oorspronkelijke architectonische elementen, zoals stenen muren en houten balken.
Die zweistöckige Villa mit 2 Doppelzimmern verfügt über einige ihrer ursprünglichen architektonischen Elemente wie freiliegende Steinmauern und Holzbalken.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Die Innenräume des Taanilinna sind mit mittelalterlichen Elementen, einschließlich freigelegten Steinwänden und antiken Accessoires, dekoriert.