Vertaling van "elementen en moderne accenten " (Nederlands → Duits) :

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Das in einer ehemaligen Privatvilla gelegene Palazzo Barocci Hotel bietet eine elegante Einrichtung, in der sich venezianische Details mit modernen Elementen verbinden.

De kamers van het Tang Dynasty Art Garden combineren traditionele elementen met moderne accenten.
Die Zimmer im Tang Dynasty Art Garden verbinden traditionelle Elemente mit modernen Akzenten.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
An der Küste des Arabischen Meeres heißt Sie das in einer Mischung aus modernem und antikem Stil des pharaonischen Ägyptens gehaltene Palma Beach Resort Spa willkommen.

De kamers zijn traditioneel ingericht met een aantal historische elementen, maar beschikken tevens over moderne accenten, zoals een flatscreen-tv.
Die traditionell eingerichteten Schlafzimmer bieten antike Stilelemente, aber auch moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbild-TV.

Een aantal kamers beschikken over uitgehouwen marmeren elementen met gouden accenten.
Einige Zimmer verfügen zudem über geschnitzte Marmor-Elemente mit goldenen Akzenten.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.

Het combineert rustieke elementen met moderne meubels en biedt een sauna, een flatscreen-tv en een balkon.
Hier werden rustikale Elemente mit modernem Mobiliar vereint. Freuen Sie sich zudem auf eine Sauna, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Balkon.

Restaurant Johan Hendrik serveert seizoensgebonden Franse gerechten met moderne accenten in een eetzaal die is ingericht in Lodewijk XIV-stijl.
Der Speisesaal des Restaurants Johan Hendrik mit seiner Einrichtung im Louis-quatorze-Stil empfängt Sie mit saisonalen französischen Gerichten mit moderner Note.

Casa dos Lóios Boutique Guesthouse ligt in het hart van Porto en biedt stijlvolle accommodaties met moderne accenten.
Das Casa dos Lóios Boutique Guesthouse bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte mit modernen Akzenten im Herzen von Porto.