Traduction de «elementen en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Pirén zijn ingericht in lichte olijftinten met blankhouten elementen en kleurrijke details.
Die Zimmer im Hotel Pirén sind in hellen Olivfarbtönen gehalten und mit hellem Holz mit Farbakzenten ausgestattet.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.

De meeste kamers hebben originele elementen, zoals kleurrijke gewelfde plafonds en kunstwerken. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Viele der Zimmer bestechen durch originale Elemente, wie etwa mehrfarbige Gewölbedecken und Kunstwerke. Nutzen Sie auch die kostenlosen Privatparkplätze am Hotel.

Der Unterschwarzachhof is ingericht in een elegante, alpine stijl en heeft lambrisering van licht hout, moderne elementen en kleurrijke stoffen.
Das elegante alpenländische Interieur mit umfangreicher, heller Holzverkleidung ist mit modernem Design und bunten Stoffen aufgewertet.

De kleurrijke kamers van het Paradise Golden 5 Hotel Beach Resort zijn ingericht met luxe stoffen en Arabische elementen.
Die farbenfrohen Zimmer im Paradise Golden 5 Hotel and Beach Resort sind mit edlen Stoffen und arabischen Details eingerichtet.

Lichte houten vloeren, moderne meubels en kleurrijke accenten behoren tot de decoratieve elementen in de kamers.
Helle Holzböden, moderne Einrichtung und farbenfrohe Akzente gehören zu den dekorativen Elementen der Zimmer.

Het hotel heeft een kleurrijke inrichting met originele elementen en is voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel erwartet Sie mit farbenfrohem Dekor, originellen Merkmalen und kostenlosem WLAN.

Ze zijn kleurrijk ingericht en bieden natuurhouten elementen.
Die Zimmer mit farbenfrohem Dekor sind vorwiegend mit Naturholzmobiliar eingerichtet.

Het biedt vele elementen met warm hout en kleurrijke stoffen en een vriendelijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
In den mit viel warmem Holz und bunten Stoffen eingerichteten Zimmern genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in einer freundlichen Atmosphäre.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Alle Zimmer des Rotwand erwarten Sie mit einem Balkon und elegantem, für das Südtirol typischem Dekor aus Holz und farbenfrohen Details.