Traduction de «elementen en karakteristieke accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

De karakteristieke accommodaties van Filoxenia zijn ingericht met antieke meubels en handgemaakte decoraties.
Die Unterkünfte im Filoxenia sind alle mit antiken Möbeln und handgefertigten Ornamenten gestaltet und bieten viel Charakter.

Hotel Tintoretto is een karakteristieke accommodatie in de oude binnenstad van Venetië, achter de kerk Santa Fosca.
Das typische Hotel Tintoretto befindet sich in der Altstadt von Venedig hinter der Kirche Santa Fosca.

Het beschikt over een rustige tuin met terras en karakteristieke accommodatie met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Gartenterrasse und unverwechselbare Unterkünfte mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Landhotel Anna wordt omringd door de Alpen. Het is een traditioneel berghuis dat een karakteristieke accommodatie biedt met houten meubilair en gratis WiFi.
Das Landhotel Anna begrüßt Sie inmitten der Alpen und ist ein typisches Berghaus mit charakteristischen Unterkünften mit Holzmöbeln und kostenfreiem WLAN.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers met stijlvolle, comfortabele elementen en een ruime indeling in onze karakteristieke kamers.
Erleben Sie eine faszinierende Kombination aus perfekter Gastfreundschaft, Weltoffenheit und Umweltbewusstsein. Dank seiner eleganten, komfortablen Ausstattung und des großzügigen Designs unser einzigartigen Gästezimmer ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het hotel is een gerestaureerd Victoriaans huis uit 1870, met elementen die bijdragen aan de karakteristieke sfeer van de periode.
Das Hotel befindet sich ist einem restaurierten, viktorianischen Haus von 1870 und verfügt über originale Stilelemente.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Das 30-stöckige Design-Hotel in Bangkok wurde von einem namhaften thailändischen Architekten und 5 Innenarchitekten entworfen. In Verbindung mit franz. Eleganz von Christian Lacroix bietet das Sofitel So Bangkok thematisch eingerichtete, von den 5 Elementen inspirierte Zimmer: Wasser, Erde, Holz, Metall und Feuer.

De ruime accommodatie met traditionele elementen en luxe voorzieningen maakt dit hotel de perfecte vakantiebestemming.
Die geräumigen Zimmer verfügen über traditionelle Elemente und luxuriöse Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt zum perfekten Urlaub wird.