Traduction de «elegante wijze en maken optimaal gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Das freundliche Personal des 4-Sterne-Hotels Mercure Campinas empfängt seine Gäste in den Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen in bester Lage in der Innenstadt Campinas.

Tijdens uw verblijf kunt u optimaal gebruik maken van de faciliteiten van het hotel, zoals een grote beautyfarm met een fitnessruimte, sauna, stoombad, massagesalon en thermische cabine.
Während Ihres Aufenthaltes im Dakar profitieren Sie von Einrichtungen wie einer umfangreichen Schönheitsfarm mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Massagesalon und einer Wärmekabine.

Hotel Apartments Solimar heeft diverse fantastische faciliteiten waar u optimaal gebruik van kunt maken.
Profitieren Sie von den ausgezeichneten Einrichtungen der Anlage Hotel Apartments Solimar wie der Sauna und dem Whirlpool.

Het elegante Hotel Borromeo heeft een lobby en een tv-kamer, waar u gebruik kunt maken van WiFi. U kunt ook ontspannen met een drankje in de Amerikaanse bar.
Das elegante Hotel Borromeo verfügt über eine Lobby und ein TV-Zimmer, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen oder sich bei einem Drink von der Amerikanischen Bar entspannen.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Das The Judd Hotel liegt in 2 eleganten Stadthäusern mit Blick auf die Gärten und Tennisplätze, die Sie nutzen können.

Gasten kunnen de dag beginnen met een uitgebreid, Italiaans ontbijt in een grote, elegante zaal waar u ook gebruik kunt maken van het internetpunt.
Morgens stärken Sie sich im großen eleganten Speisesaal bei einem reichhaltigen italienischen Frühstück.

Het heeft elegante lounges en een stijlvolle bar waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Es verfügt über elegante Lounges und eine stilvolle Bar, in der Sie das WLAN kostenlos nutzen können.