Vertaling van "elegante wellnesscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.

Het elegante wellnesscentrum biedt een bubbelbad, een verwarmd binnenzwembad en massage- en schoonheidsbehandelingen.
Der elegante Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, einen beheizten Innenpool sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Het elegante Maritim Hotel Würzburg in Würzburg ligt aan de rivier de Main en biedt een prachtig uitzicht op het fort Marienberg. Het hotel beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad en elegante kamers met satelliet-tv.
Direkt am Mainufer bietet dieses elegante Hotel in Würzburg eine herrliche Aussicht auf die Festung Marienberg, ein modernes Spa mit einem Innenpool sowie elegante Zimmer mit Sat-TV.

Het biedt luxe accommodatie met elegante kamers en een spa- en wellnesscentrum.
Hier erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte in eleganten Zimmern sowie ein Spa Wellnesscenter.

Het 5-sterrenhotel Boutique Hotel More ligt naast een privéstrand, en biedt elegante accommodatie, een spa en wellnesscentrum, een buitenzwembad, een restaurant en de unieke Cave Bar.
Das 5-Sterne-Boutique-Hotel More liegt neben seinem eigenen Strand und bietet elegante Unterkünfte, ein Spa Wellnesscenter, einen Außenpool, ein Restaurant und die einzigartige Cave Bar.

In het 4-sterrenhotel Abba Berlin wachten u ruime, elegante kamers en een wellnesscentrum met een hot tub. Het ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 250 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Geräumige, elegante Zimmer und einen Wellnessbereich mit Whirlpool bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Kudowa Zdrój, een kuuroord in het Sudetengebergte, en wekt indruk met een groot wellnesscentrum en uitstekende vergaderfaciliteiten.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie im Sudentengebirge im Zentrum des Kurortes Kudowa Zdrój.

Dit 5-sterrenhotel in Dresden biedt elegante kamers, 3 restaurants en gratis gebruik van het zwembad en het wellnesscentrum.
Elegante Zimmer, 3 Restaurants sowie die kostenfreie Nutzung des Pool- und Wellnessbereichs bietet dieses 5-Sterne-Hotel.

Het moderne en elegante K+K Hotel Maria Theresia ligt op een centrale en rustige locatie, midden in de Weense kunstenaarswijk Spittelberg, en biedt gratis WiFi in het hele hotel, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das moderne und elegante K+K Hotel Maria Theresia empfängt Sie in zentraler und ruhiger Lage direkt im Wiener Künstlerviertel Spittelberg. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Hotel sowie einen Wellness- und einen Fitnessbereich.

Het designhotel Hyatt Regency Mainz ligt in het centrum van Mainz en biedt elegante kamers. U kunt gratis gebruikmaken van het wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Designhotel im Zentrum von Mainz bietet Ihnen elegante Zimmer und einen kostenlos nutzbaren Wellnessbereich mit einem Innenpool.