Traduction de «elegante tuinen vlakbij de mallorcaanse stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cas Prebe is gesitueerd in elegante tuinen vlakbij de Mallorcaanse stad van Alaró, op 40 minuten rijden van de kust.
Eingebettet in elegante Gärten erwartet Sie das Cas Prebe etwas außerhalb der Stadt Alaró auf Mallorca, 40 Autominuten von der Küste entfernt.

Dit elegante hotel ligt in prachtige tuinen, vlakbij het Palacio de Sobrellano en tegenover de Universidad Pontificia Comillas.
In der Nähe des Palastes Sobrellano und direkt gegenüber der Universität Pontificia begrüßt Sie dieses elegante Hotel inmitten einer wunderschönen Gartenanlage.

Het hotel beschikt over elegante kamers met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de tuinen of de schilderachtige stad.
Sie wohnen in eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Gärten oder die malerische Stadt.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
Das hotelF1 Laval befindet sich im Norden der Stadt, Richtung Mayenne, in der Nähe der Autobahn A81, des Stadions Lavallois, des Schlosses Laval und der Perrine-Gärten.

Het Richelieu Hotel is ideaal gelegen in het centrum van de stad, vlakbij de kathedraal, weelderige tuinen en het voetgangersgebied.
Das Richelieu empfängt Sie in idealer Lage im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Kathedrale, üppigen Gärten und der Fußgängerzone entfernt.

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Dieses freundliche, gemütliche Hotel bietet elegante Zimmer und Suiten im historischen Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof.

Hotel Los Infantes is gevestigd in een 18e-eeuws paleis in het centrum van de middeleeuwse stad Santillana del Mar. Het biedt elegante kamers, een restaurant en prachtige tuinen.
Das Hotel Los Infantes begrüßt Sie in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Santillana del Mar. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein Restaurant und wunderschöne Gärten.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt midden in het schilderachtige platteland van Allgäu, naast de tuinen van het beroemde kuuroord Bad Wörishofen, op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard van de stad.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Landschaft empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel in Bad Wörishofen neben dem bekannten Kurpark. Die lebhafte Promenade der Stadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Dit elegante hotel bevindt zich in goed verzorgde tuinen in de stad Saint-Palais-sur-Mer, op slechts 650 meter van het strand.
Nur 650 m vom Strand entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel inmitten gepflegter Gärten in der Stadt Saint-Palais-sur-Mer.