Traduction de «elegante stoffen en aardse tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Die sonnigen und modernen Zimmer sind mit eleganten Textilien gestaltet und in Erdtönen gehalten.

De kamers van het Alas Resort Spa hebben een elegante inrichting in aardse tinten en zijn voorzien van een eigen balkon.
Die Zimmer im Alas sind elegant in Erdtönen gehalten und verfügen über einen eigenen Balkon.

De kamers zijn ingericht met aardse tinten en luxueuze stoffen.
Die Zimmer sind in Erdtönen gehalten und mit luxuriösen Stoffen ausgestattet.

De stijlvolle, eigentijdse inrichting en de aardse tinten zorgen voor een comfortabele ambiance die goed past bij het elegante design van The Hyde.
Die stilvolle, moderne Einrichtung und die Erdtöne sorgen für eine angenehme Atmosphäre und fügen sich in das elegante Design des Hyde.

De aardse tinten, de hoge plafonds en de boogdeuren dragen allemaal bij aan de elegante sfeer van het interieur.
Zum eleganten Ambiente des Interieurs tragen die Erdfarbtöne, hohe Decken und die Torbögen bei.

De suite is smaakvol ingericht in zachte tinten met elegante stoffen en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv, een bureau, airconditioning, een waterkoker en een minibar.
Die Suite ist geschmackvoll in sanften Farbtönen mit eleganten Stoffen dekoriert und verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Schreibtisch, eine Klimaanlage, einen Wasserkocher und eine Minibar.

U kunt ontspannen in de lounge met elegante, antieke meubelen, rijke stoffen en warme mediterrane tinten.
Die mit eleganten, antiken Möbeln eingerichteten Loungebereiche sind mit edlen Stoffen und in freundlichen, mediterranen Farbtönen gestaltet.