Traduction de «elegante spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 2 professionele muziekopnamestudio's, elegante spafaciliteiten en gratis WiFi.
Zum Hotel gehören 2 professionelle Musik-Aufnahmestudios sowie elegante Spa-Einrichtungen und Sie profitieren von kostenfreiem WLAN.

Dit 4-sterrenboetiekhotel biedt elegante spafaciliteiten, een binnenplaats en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel bietet elegante Wellnesseinrichtungen, einen Innenhof und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Heliopark Kaiserhof bevindt zich aan de oever van de rivier de Pregolia, in de wijk Fischdorf. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en spafaciliteiten.
Auf dem Gebiet des sogenannten Fischerdorfes am Ufer des Flusses Pregolia heißt Sie der Heliopark Kaiserhof willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein Wellnesscenter.

Het beschikt over spafaciliteiten met zwembaden, stijlvolle interieurs en elegante kamers met een zithoek.
Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Pool, eine stilvolle Einrichtung und elegante Zimmer mit einem Sitzbereich.

Astoreca is gevestigd in een prachtig historisch gebouw, en biedt elegante zonneterrassen met een panoramisch uitzicht op de baai, een overdekt zwembad en spafaciliteiten in Valparaiso.
Das Astoreca befindet sich in einem zauberhaften historischen Gebäude und verwöhnt Sie mit eleganten Sonnenterrassen mit Panoramablick auf die Bucht, einem Innenpool und einem Wellnessbereich in Valparaiso.

Het beschikt over een lagunezwembad en spafaciliteiten. Het biedt elegante kamers die uitkomen op een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuin of op de Egeïsche Zee.
Es bietet elegante Zimmer, von deren Balkon Sie Poolblick, Gartenblick oder Blick auf das Ägäische Meer genießen.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.

Parkhotel Flora am Schluchsee word door een familie beheerd en biedt elegante accommodaties, gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Parkhotel Flora am Schluchsee bietet elegante Unterkünfte, kostenfreies WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Außenpool.