Traduction de «elegante san tommaso hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante San Tommaso Hotel ligt op slechts 2 km van Polignano a Mare, is gevestigd in een historisch gebouw vol ouderwetse charme en heeft tuinen met adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 2 km von Polignano a Mare entfernt empfängt Sie das San Tommaso Hotel in einem historischen Gebäude voller Charme und Eleganz der Alten Welt.

Dit elegante, bekroonde ecovriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand van Bournemouth, en beschikt over kamers met handgemaakte meubels.
Dieses elegante, preisgekrönte und umweltfreundliche Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand von Bournemouth entfernt. In den Zimmern erwarten Sie handgefertigte Möbel.

Opulence Central London ligt in het elegante Marylebone. Het hotel biedt luxe kamers, een traditioneel ontbijt en een 24-uursreceptie.
Das Opulence Central London liegt im eleganten Marylebone und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, ein traditionelles Frühstück und eine 24-Stunden-Rezeption.

Kom het prachtige Kortrijk verkennen vanuit het hart van de stad. Geniet van de praktische en elegante accommodatie van Hotel ibis dat pal naast het station en op slechts 2 km van het expositiecentrum de Kortrijk Xpo ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Kortrijk vom ibis Hotel aus, das im Herzen der Stadt liegt und praktische und elegante Unterkünfte bietet. Es befindet sich direkt am Bahnhof und nur 2 km vom Messegelände Kortrijk Xpo entfernt.

Dit elegante en stijlvolle hotel heeft een gastronomisch restaurant, een bistro en een kookschool en zal alle fijnproevers laten genieten van het allerbeste dat de Franse keuken te bieden heeft.
Das elegante und stilvolle Hotel mit einem Restaurant, einem Bistro und einer Kochschule wird alle Gourmets begeistern, die das Beste der französischen Küche genießen möchten.

Gastronomische gerechten worden in het elegante restaurant van Hotel Pas de l'Ours geserveerd.
Im Restaurant des Hotel Pas de L'Ours werden Sie nach einem erlebnisreichen Tag mit ausgesuchten Gourmetgerichten verwöhnt.

De elegante kamers van hotel Blaue Gans zijn allemaal voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar, een kluisje, en een badkamer met haardroger.
Sie wohnen in den eleganten, klimatisierten Zimmern des Hotels Blaue Gans. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, eine Minibar, ein Safe und ein Bad mit Haartrockner.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
Die 20 eleganten Zimmer im Hotel Seizena vereinen eine moderne Ausstattung und ein gemütliches Ambiente.

De elegante kamers van Hotel Cellars-Hohenort zijn uniek ingericht met kunstwerken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Die eleganten Zimmer im Hotel Cellars-Hohenort sind individuell mit Werken südafrikanischer Künstler dekoriert.