Vertaling van "praktische en elegante " (Nederlands → Duits) :

Kom het prachtige Kortrijk verkennen vanuit het hart van de stad. Geniet van de praktische en elegante accommodatie van Hotel ibis dat pal naast het station en op slechts 2 km van het expositiecentrum de Kortrijk Xpo ligt.
Entdecken Sie die wunderschöne Stadt Kortrijk vom ibis Hotel aus, das im Herzen der Stadt liegt und praktische und elegante Unterkünfte bietet. Es befindet sich direkt am Bahnhof und nur 2 km vom Messegelände Kortrijk Xpo entfernt.

De moderne kamers van het Balmoral beschikken over airconditioning en zijn elegante en praktisch ingericht.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Balmoral Hotel verfügen über ein elegantes, funktionales Design.

Naast praktische, elegante accommodatie biedt het hotel gratis parkeergelegenheid en een gratis Wifi internetverbinding door het hele hotel.
Neben praktischen und eleganten Zimmern bietet das Haus kostenfreie Parkmöglichkeiten und WLAN im gesamten Hotel.

De elegante en praktisch ingerichte kamers en-suites beschikken over kamerhoge ramen.
Die eleganten, zweckmäßig eingerichteten Zimmer und Suiten empfangen Sie mit deckenhohen Fenstern.

Dit gastvrije hotel met een Provençaalse sfeer heeft 60 elegante en praktisch ingerichte kamers.
Lassen Sie sich von der freundlichen und provenzalischen Atmosphäre dieses Hotel mit seinen 60 eleganten und funktionellen Zimmern überraschen.

Dit familiehotel beschikt over elegante en praktisch ingerichte accommodatie. Het hotel ligt op een uitstekende locatie, aan de rand van het centrum en dicht bij het treinstation.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen eine elegante, praktische Unterkunft in einer exzellenten Lage am Rande des Stadtzentrums und nahe dem Bahnhof.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
Im Hotel Zee-Bergen finden Sie elegante und funktionale Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung, direkt an einem schönen Radweg.

Villa Goetzen is een bekende en praktische locatie voor vele vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt een beroemd restaurant met een ontspannen, maar toch elegante omgeving.
Als Anlaufstelle für viele Freizeit- und Geschäftsreisende bietet das Hotel Villa Goetzen ein berühmtes Restaurant in erholsamer und doch eleganter Umgebung.

Dit elegante hotel biedt praktische faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eersteklas locatie in Fuengirola aan de zuidkust van Spanje, op slechts 200 meter van het strand.
Das elegante Hotel bietet nützliche Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und außerdem eine erstklassige Lage in Fuengirola an der Südküste von Spanien, nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Het Fraitevino biedt elegante en praktische kamers met grote, gemeubileerde balkons.
Das Fraitevino verfügt über elegante und funktionale Zimmer mit großen, möblierten Balkonen.