Vertaling van "elegante openbare " (Nederlands → Duits) :

De elegante openbare ruimtes bestaan ​​uit een loungebar met een open haard, een wijnkelder en een restaurant met houten lambrisering.
Zu den ebenfalls sehr eleganten öffentlichen Bereichen gehören eine Lounge-Bar mit offenem Kamin, ein Weinkeller und ein Restaurant mit typischen Holzpaneelen.

De elegante openbare ruimtes hebben hoge plafonds. Het majestueuze Ben Wyvis is de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Im majestätischen Ben Wyvis mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen und den hohen Decken werden Sie einen erholsamen Urlaub verbringen.

De elegante openbare ruimtes hebben een lounge en een bar.
Angenehme Stunden verbringen Sie in den eleganten öffentlichen Bereichen wie der Lounge und der Bar.

In de elegante openbare ruimtes is een café waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd en er is een 24-uursreceptie.
Zu den eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels zählen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Café, in dem morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Dit driesterrenhotel ligt in de kleine gemeente Vattaro, op rijafstand van Trento. Het hotel biedt elegante openbare ruimtes, ruime slaapkamers met een eigen badkamer en attente, zorgzame service.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich im kleinen Dorf Vattaro, in der wunderschönen Umgebung der Stadt Trient und bietet elegante öffentliche Bereiche, geräumige Zimmer mit Bad sowie einen aufmerksamen und persönlichen Service.

Hotel Excelsior Latin ligt op 200 meter van de Jardin du Luxembourg, het op 1 na grootste openbare park in Parijs. Het heeft een 24-uursreceptie en elegante kamers en-suites met airconditioning.
Das nur 200 m vom Jardin du Luxembourg, dem zweitgrößten öffentlichen Park in Paris, entfernte Hotel Excelsior Latin bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen in eleganten, klimatisierten Zimmern und Suiten.

East West Villa is strategisch gelegen in Hoi An, en biedt elegante en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In guter Lage in Hoi An erwarten Sie in der East West Villa elegante und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers en openbare ruimtes van dit elegante 5-sterrenhotel zijn ingericht met antiek en historische schilderijen.
Die Zimmer und die gemeinschaftlich genutzten Bereiche des eleganten 5-Sterne-Hotels sind mit Antiquitäten und historischen Gemälden ausgestattet.