Vertaling van "beschikt over elegante openbare " (Nederlands → Duits) :

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.

Dit 4-sterren superior hotel biedt uitzicht op het zandstrand van Binz, op het eiland Rügen. Het beschikt over elegante kamers, een grote spa met een zoutwaterzwembad en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Mit Blick auf den Sandstrand von Binz begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel auf der Insel Rügen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, einen großen Wellnessbereich mit einem Salzwasserpool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit viersterrenhotel beschikt over elegante kamers en heeft een grote spa met een zwembad. In alle openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Mit einem großen Spa mit Pool sowie kostenlosem WLAN in allen Bereichen und geräumigen, eleganten Zimmern empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

De BB beschikt over gratis openbare parkeergelegenheid en over uniek ingerichte kamers.
Zu den Vorzügen des BB zählen kostenfreie öffentliche Parkplätze sowie individuell eingerichtete Zimmer.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Het Monaco beschikt over gratis openbare parkeergelegenheid, en een busdienst naar de luchthaven, Faro en het strand zijn beschikbaar op verzoek.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen zur Verfügung. Ein Busservice zum Flughafen, zur Stadt Faro und zum Strand ist auf Anfrage vorhanden.

Dit designhotel beschikt over frisse openbare ruimtes, gratis WiFi en een terras in de tuin.
Dieses Design-Hotel bietet geräumige öffentliche Bereiche, kostenfreies WLAN und eine Gartenterrasse.

Het hostel beschikt over diverse openbare ruimte binnen en buiten, evenals een charmante tuin.
Das Hostel verfügt über mehrere öffentliche Innen- und Außenbereiche sowie einen schönen Garten.

Het motel beschikt over een openbare computer waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung eines öffentlichen Computers mit WLAN.