Traduction de «elegante ontspanningsruimte met gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tevens een eigen bioscoop, een massageruimte en een elegante ontspanningsruimte met gewelfde plafonds.
Entspannen Sie sich auch im eleganten Ruheraum mit Gewölbedecken oder im Massageraum und besuchen Sie das private Kino.

Het Nel Centro Storico biedt elegante kamers met gewelfde plafonds en houten vloeren en ligt in het voetgangersgebied van Galatina.
Das im historischen Zentrum von Galatina gelegene Nel Centro Storico bietet elegante Zimmer mit gewölbten Decken und Holzböden.

Het beschikt over rustieke, elegante kamers met gewelfde natuurstenen plafonds.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer im Landhausstil mit gewölbten Steindecken.

Een Italiaans ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegante ontbijtzaal met gewelfde plafonds van witte tufsteen.
Im Frühstücksraum mit den Gewölbedecken aus weißem Tuffstein genießen Sie ein italienisches Frühstück in Buffetform.

Elke ochtend kunt u in een elegante zaal met gewelfde plafonds genieten van een ontbijtbuffet.
Jeden Morgen wird im eleganten Saal mit Gewölbedecke ein Frühstücksbuffet serviert.

Het BB Palazzo De Giorgi is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lecce, en biedt elegante kamers met gewelfde plafonds.
In der Altstadt von Lecce empfängt Sie das BB Palazzo De Giorgi in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit eleganten Zimmern mit Gewölbedecken.

Het beschikt over een ontspanningsruimte met een gewelfd houten balken plafond en een 100 m² grote tuin waar het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen Entspannungsbereich mit gewölbter Holzbalkendecke und einen 100 m² großen Garten, in dem das Frühstück serviert wird.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Het elegante restaurant Rabelo heeft gewelfde plafonds en serveert regionale gerechten.
Das elegante Restaurant Rabelo heißt Sie mit gewölbten Decken und regionaler Küche willkommen.

Sicily Hall biedt Chinese en westerse maaltijden in een elegante ambiance met lederen fauteuils en gewelfde ramen.
Das Sicily Hall bietet chinesische und westliche Gerichte in einem eleganten Ambiente mit Ledersesseln und Rundbogenfenstern.