Vertaling van "elegante omgeving van bossen " (Nederlands → Duits) :

De hallen en paviljoens in het gebouw zijn verbonden door lange gangen, omgeven door een rustige en elegante omgeving van bossen van bamboe, rotspartijen en fonteinen.
Die Hallen und Pavillons des Gebäudes sind durch lange Gänge verbunden. In der ruhigen und eleganten Umgebung finden Sie Bambushaine, Steingärten und Brunnen.

Het Central-Hotel Eberswalde ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en meren, dicht bij het natuurreservaat Schorfheide.
Das Central-Hotel Eberswalde befindet sich ganz in der Nähe des Biosphärenreservats Schorfheide.

Hotel Illwald ligt in de Alsace en heeft een mooie omgeving met bossen en rivieren, en heet u van harte welkom in een charmante setting waarin traditionele en moderne stijlen worden gecombineerd.
In der schönen Natur des Elsass mit Wäldern und Flüssen heißt Sie das traditionelle und zugleich moderne Hotel Illwald in bezaubernder Umgebung willkommen.

Het Majestic Hotel Met bevindt zich in een prachtige omgeving met bossen en de zee, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een strandvakantie in Ölüdeniz.
Das Majestic Hotel besticht durch seine atemberaubend schöne Lage zwischen Wäldern und Meer.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Auf einem 32 Hektar großen Grundstück im Exmoor-Nationalpark, an der Grenze der Grafschaften Devon und Somerset, ist die Wilsham Farm in einem historischen Bauernhaus untergebracht und bietet einen weiten Blick über die Landschaft von Exmoor und das Waldgebiet von Woodland Trust.

Dit exclusieve resort ligt in een prachtige natuurlijke omgeving met bossen en bergen. Het biedt een golfbaan met 18 holes, een full-service spa en ruime, volledig uitgeruste kamers.
Dieses außergewöhnliche, von Wäldern und Bergen umgebene Resort verfügt über einen 18-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Personal und geräumige Zimmer, in denen Sie sich dank der vielen komfortablen Einrichtungen ganz wie zu Hause fühlen.

In deze elegante omgeving kunt u het echte Dolce Vita ervaren.
Freuen Sie sich in diesem eleganten Ambiente auf das wahre Dolce Vita.

Sommige kamers bieden uitzicht op de elegante omgeving.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf die vornehme Umgebung.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.

Het Grand Hotel Certosa ligt in de prachtige groene omgeving van de Vallo di Diano en biedt een elegante omgeving voor uw verblijf in het hart van het Cilento Nationaal park.
Inmitten der schönen, grünen Umgebung von Vallo di Diano bietet das Grand Hotel Certosa einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt im Herzen des Cilento-Nationalparks.