Traduction de «elegante modern ingerichte grand » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante, modern ingerichte Grand Hotel Sofia ligt in de UNESCO-werelderfgoedstad Noto, en biedt gratis WiFi in het hele pand.
Mit einem eleganten und modernen Design und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen begeistert das Grand Hotel Sofia im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Noto.

Het elegante, moderne Le Grand Hotel de la Plage ligt aan de rand van de oceaan en biedt een directe toegang tot het strand. Het beschikt over een brasserie, een bar en een seizoensgebonden zwembad.
Das elegant und modern gestaltete Le Grand Hotel de la Plage begrüßt Sie am Rand der Küste und bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand, ein Restaurant im Stil einer Brasserie, eine Bar und einen saisonalen Pool.

De elegante, modern ingerichte kamers zijn voorzien van schone katoenen lakens.
Die eleganten Zimmer erwarten Sie mit einem modernen Ambiente und sauberer Baumwollbettwäsche.

Het Berns Hotel is gevestigd in een indrukwekkend gebouw uit 1863 en biedt elegante, modern ingerichte kamers met luxe bedden en designbeddengoed.
Das Berns Hotel ist in einem beeindruckenden Gebäude aus dem Jahr 1863 untergebracht und erwartet Sie mit eleganten und modern gestalteten Zimmern mit luxuriösen Betten und Designer-Bettwäsche.

Het elegante, modern ingerichte restaurant van het Premium Hotel Panoráma verzorgt een uitgebreid buffet met een ruime keuze aan Hongaarse en internationale gerechten.
Das gehobene und modern eingerichtete Restaurant des Premium Hotel Panoráma serviert Ihnen ein reichhaltiges Buffet mit einer großen Auswahl an ungarischen und internationalen Gerichten.

Hotel Mirena is gunstig gelegen bij het centrum van Plovdiv, en beschikt over ruime en elegante, modern ingerichte kamers en een-suite, van vele gemakken voorzien.
Das Hotel Mirena genießt eine günstige Lage im Zentrum von Plowdiw und bietet Ihnen geräumige, elegante und modern eingerichtete Zimmer und eine Suite mit zahlreichen erforderlichen Annehmlichkeiten.

De elegante, modern ingerichte appartementen van Casa Naaj zijn voorzien van airconditioning en een eigen patio of terras met een zwembad.
Die klimatisierten Apartments im Casa Naaj sind elegant und modern eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Innenhof oder eine Terrasse mit einem Pool.

De elegante, modern ingerichte appartementen hebben geïsoleerde ramen, zodat u verzekerd bent van een comfortabel, rustig verblijf.
Für einen ruhigen, komfortablen Aufenthalt sorgen eine moderne, elegante Einrichtung und isolierte Fenster.

Dit designhotel beschikt over elegante, modern ingerichte kamers met uitzicht op de omliggende heuvels.
Die Zimmer des Designhotels bestechen mit einer eleganten, modernen Einrichtung mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het Cardal Hotel ligt tussen verschillende openbare parken in het oude centrum van Pombal, en biedt elegante, modern ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Umgeben von mehreren öffentlichen Parks im historischen Zentrum von Pombal erwartet Sie das Cardal Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, die modern gestaltet und mit kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.