Traduction de «elegante marmeren vloeren en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn ingericht met elegante marmeren vloeren en voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de oceaan, de mangrove of de tuin.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Marmorböden ausgestattet und verfügen über private Balkone mit Blick auf das Meer, die Mangroven oder den Garten.

De ruime villa's zijn modern ingericht met marmeren vloeren, en voorzien van airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die geräumigen, klimatisierten Villen bestechen durch Marmorböden und modernes Dekor. Sie verfügen über ein Wohnzimmer mit Flachbild-TV und DVD-Player.

De kamers zijn stijlvol ingericht met marmeren vloeren en voorzien van airconditioning.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Panama Majestic bieten Marmorböden.

De kamers en appartementen zijn uitgerust met betegelde/marmeren vloeren, en voorzien van een ventilator, een kledingkast, een bureau en een kledingrek.
Die Zimmer und Apartments sind mit Fliesen-/Marmorböden ausgestattet und verfügen über einen Ventilator, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Kleiderständer.

De elegante, marmeren badkamers zijn voorzien van badjassen, toiletartikelen van hoge kwaliteit en een regendouche.
Ihr elegantes Marmorbad ist mit Bademänteln, hochwertigen Pflegeprodukten und Regenduschen ausgestattet.

De elegante kamers zijn voorzien van marmeren vloeren en airconditioning.
Die eleganten Zimmer sind mit Marmorböden und Klimaanlage versehen.

De kamers van het Palacio de Asturias zijn voorzien van marmeren vloeren en een lichte, elegante inrichting.
Die hellen, elegant eingerichteten Zimmer im Palacio de Asturias bieten Marmorböden.

De elegante appartementen zijn voorzien van een tv, marmeren vloeren of plavuizen, een eigen terras, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een föhn.
Die eleganten Apartments verfügen über eine eigene Terrasse, einen TV, Fliesen- oder Marmorböden und eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Dit elegante hotel in Charlottetown, gebouwd in 1931, is voorzien van marmeren vloeren en gewelfde plafonds.
Mit Marmorböden und Gewölbedecken erwartet Sie dieses elegante, 1931 gebaute Hotel in Charlottetown.

De lobby heeft glazen kroonluchters en marmeren vloeren. De elegante kamers van Hotel Savoy zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Die eleganten Zimmer des Hotel Savoy bieten ein eigenes Bad, eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und eine Minibar.