Traduction de «elegante koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen in elegante, koloniale stijl hebben een balkon, een terras of een tuin.
Die elegant, im Kolonialstil eingerichteten Apartments verfügen über einen Balkon, eine Terrasse oder einen Garten.

Alle kamers van het Best Western La Noria zijn voorzien van verwarming en een elegante, koloniale inrichting.
Die beheizten Zimmer im Best Western La Noria sind alle im eleganten Kolonialstil gestaltet.

De kamers van Bavaria Sport Hotel zijn ingericht in elegante koloniale stijl en beschikken over verwarming, een kabeltelevisie en een minibar.
Die Zimmer im Bavaria Sport Hotel bieten eine elegante Einrichtung im Kolonialstil und sind mit Heizung, Kabel-TV und Minibar ausgestattet.

Het restaurant met elegante koloniale stijl en Café Mayou serveren biologische gerechten met producten van eigen bodem.
Das elegante Restaurant im Kolonialstil und das Café Mayou bieten Biogerichte mit heimischen Produkten.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Deze koloniale finca met elegante meubels heeft een buitenzwembad. U kunt genieten van een massage of paardrijden op slechts 20 minuten rijden van de stad Salta.
Dieses Ranchhaus im Kolonialstil erwartet Sie mit elegantem Mobiliar, einem Außenpool, Massagen und Reitausflügen, nur 20 Fahrminuten von Salta-Stadt entfernt.

De elegante kamers van het Palace Dalat zijn voorzien van hardhouten vloeren en ingericht in een Franse, koloniale stijl uit 1920.
Die Freiluftzimmer im Palace Dalat bieten ein elegantes Dekor im französischen Kolonialstil der 1920er Jahre und eine Einrichtung mit Massivholzböden.

Dit historische hotel ligt op 100 meter van de kathedraal van Morelia en biedt elegante kamers in koloniale stijl met gratis WiFi, airconditioning en een kabeltelevisie.
Nur 100 m von der Kathedrale von Morelia entfernt bietet dieses historische Hotel elegante Zimmer im Kolonialstil mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Kabel-TV.

De accommodatie is gebouwd in 1869 en heeft elegante kamers die ingericht zijn in een Engelse koloniale stijl.
Das im Jahre 1869 erbaute Hotel Stadt Hamburg bietet Ihnen elegante Zimmer im englischen Kolonialstil.

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Das Taypikala Hotel Lago besticht durch seine kürzlich renovierten Galerien im Kolonialstil und durch seine großzügige Lobby mit Pflanzen, poliertem Parkett und eleganten, crémefarbenen Sofas.