Vertaling van "elegante knusse " (Nederlands → Duits) :

Alle accommodatiemogelijkheden van het Villa Praesidio combineren traditie en moderniteit in een elegante, knusse omgeving.
Alle Zimmer mit elegantem und gemütlichem Ambiente vereinen Tradition und Moderne.

Het heeft 81 elegante en innovatieve kamers met gratis WiFi, grillrestaurant Courtepaille en loungebar Avanzi. We verwelkomen zowel zakenreizigers als vakantiegangers in een knusse en moderne sfeer.
Das Haus verfügt über 81 elegante, innovative Zimmer mit kostenlosem WIFI, Grill-Restaurant Courtepaille und die moderne Lounge Bar Avanzi.

Het restaurant is gespecialiseerd in elegante desserts en rundvlees uit de hele wereld. De bar serveert cocktails en andere dranken, zowel binnen als buiten op het knusse terras.
Die Hotelbar serviert Cocktails und andere Getränke im Innenbereich sowie draußen auf der gemütlichen Terrasse.

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Gäste schätzen das gemütliche Ambiente und die Eleganz der in weiß gehaltenen Inneneinrichtung. Trinken Sie Erfrischungen an der stilvollen Bar, speisen Sie im eleganten Restaurant, schwimmen Sie im einladenden Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen Loungebereich.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Im eleganten Stadtviertel Alto do Humaitá in Buzios bietet Ihnen das Hotel El Cazar eine freundliche Atmosphäre, gemütliche Unterkünfte und einen herrlichen Blick über die Bucht.

Hier profiteert u van een heleboel fijne faciliteiten: een lekker drankje bij de knusse bar, traditionele en innovatieve gerechten in het elegante restaurant, en een brede selectie wijnen.
Das Hotel bietet Ihnen eine vielfältige Ausstattung: Verweilen Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar, kosten Sie traditionelle und innovative Gerichte im eleganten Restaurant und wählen Sie aus dem breiten, beeindruckenden Angebot des Weinkellers.

Het knusse restaurant en de bar beschikken over elegante kroonluchters en biedt gasten de ruimte om te ontspannen na een dag van het verkennen van de lange geschiedenis van Armagh.
Im gemütlichen Restaurant- und Barbereich, der mit seinem eleganten Kronleuchter beeindruckt, entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag, an dem Sie die lange Geschichte von Armagh erkundet haben.

Dit knusse pension is gevestigd in een traditioneel herenhuis in het centrum van Amsterdam en biedt een elegante slaapkamer met uitzicht op de gracht en gratis WiFi.
Diese gemütliche Pension im Zentrum von Amsterdam bietet ein elegantes Zimmer mit Blick auf den Kanal und kostenfreies WLAN in einem traditionellen Stadthaus.

Het biedt elegante kamers, een restaurant en een knusse bar.
Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer, ein Restaurant und eine gemütliche Bar.

De elegante kamers hebben veel originele, antieke kenmerken behouden en bieden een eigen badkamer, een flatscreentelevisie en knusse bedden.
Die eleganten Zimmer mit Bad verfügen über viele stilechte Original-Elemente sowie einen Flachbild-TV und gemütliche Betten.