Vertaling van "elegante kamers bevatten nog steeds " (Nederlands → Duits) :

Het Agriturismo Villa Cicchi zelf dateert uit de 17e eeuw. De 6 elegante kamers bevatten nog steeds originele fresco's en antieke meubels.
Die Villa Cicchi selbst stammt aus dem 17. Jahrhundert. Ihre 6 eleganten Zimmer sind mit Originalfresken und Antiquitäten ausgestattet.

Alle kamers en salons van Hôtel Bella Tola St-Luc bevatten nog steeds originele elementen van vroeger, zoals historische schilderijen.
Alle Zimmer und Salons im Hotel Bella Tola St-Luc bestechen durch ihre ursprüngliche Einrichtung, zu der auch historische Gemälde zählen.

De kamers van het Anderson's Guest House zijn traditioneel ingericht, en vele kamers beschikken nog steeds over historische details.
Die Zimmer im Anderson's Guest House sind traditionell eingerichtet und weisen größtenteils noch originale Einrichtungselemente auf.

Sommigen kamers bevatten nog originele elementen en hemelbedden. Het historische gebouw is gebouwd in 1475 en heeft een restaurant met 2 AA-rozetten.
Erbaut im Jahre 1475 bietet Ihnen das historische Gebäude ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant.

U kunt ontspannen in de karakteristieke kamers die nog steeds houten plafonds en antieke meubels hebben, maar toch ook van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Entspannen Sie in den charakteristischen Zimmern, die noch über Holzdecken und antike Möbel sowie großen Komfort verfügen.

Het restaurant van het hotel en enkele van de elegant ingerichte kamers zijn nog steeds voorzien van de oude stenen van het oorspronkelijke gebouw.
Im Hotelrestaurant und einigen der eleganten Zimmer kann man noch Reste des alten Mauerwerks des ursprünglichen Gebäudes sehen.

De kamers omvatten nog steeds de originele architectonische details.
In den Zimmern erwarten Sie noch immer ursprüngliche architektonische Elemente.

De elegante kamers tonen nog de originele details van het gebouw en zijn ingericht met modern meubilair.
Die eleganten Zimmer im Green Residence Offenbach verfügen über ursprüngliche bauliche Details und sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

Het heeft nog steeds veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals de hoofdingang en de apotheekinscriptie. De kamers van hotel Barbabuc zijn licht en ruim en beschikken over elegante meubels, gratis WiFi en een eigen badkamer met haardroger.
So sind besonders der Hautpeingang und die Inschrift der Apotheke sehenswert. Die Zimmer des Hotels Barbabuc sind hell und geräumig und mit eleganten Möbeln, kostenlosem WLAN-Zugang und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.