Vertaling van "elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe " (Nederlands → Duits) :

De elegante inrichting wordt gecombineerd met luxe, moderne faciliteiten, zoals diverse kussens, een minibar en een speciale leeslamp met koud licht.
Das hübsche Interieur bereichern luxuriöse, moderne Annehmlichkeiten wie eine Auswahl an Kissen, eine Minibar sowie eine spezielle Kaltlicht-Leselampe.

De kamers The Jade Hotel hebben een elegante inrichting, geïnspireerd op de jaren '20, met luxe lederen stoelen en luxe stoffen.
Die Zimmer im The Jade Hotel sind vom eleganten Stil der zwanziger Jahre inspiriert und mit luxuriösen Ledersesseln und edlen Stoffen eingerichtet.

De elegante kamers zijn voorzien van luxe beddengoed en een prachtige inrichting.
Die eleganten Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche und ebensolchen Möbeln ausgestattet.

Deze luxe kamers zijn voorzien van houten vloeren, een elegante inrichting, airconditioning, een kluisje, een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Ze hebben ook een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die luxuriösen, elegant dekorierten, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Holzböden, einem Safe, einem Wasserkocher, einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player. Die privaten Bäder sind mit einem Haartrockner, Bademänteln und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het Kronenhof is lid van de Swiss Deluxe Hotels en biedt kamers met een elegante inrichting, luxe voorzieningen, vast internet en WiFi.
Das Grand Hotel Kronenhof ist Mitglied der Swiss Deluxe Hotels. Es verfügt über elegant eingerichtete und luxuriös ausgestattete Zimmer mit LAN- und WLAN-Internetzugang.

De ruime en luxe kamers hebben een elegante inrichting en een eigen balkon.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer beeindrucken mit einem eleganten Design und einem eigenen Balkon.

Dit luxe hotel beschikt over een binnenzwembad, CHI, The Spa en kamers met een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Dieses luxuriöse Hotel bietet einen Innenpool, den Wellnessbereich CHI und elegant dekorierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Elke kamer van het Mount Wolseley is voorzien van een elegante inrichting, gratis mineraalwater en een eigen badkamer met luxe producten van Elemis.
Alle Zimmer im Mount Wolseley überzeugen mit einem eleganten Dekor und bieten kostenfreies Mineralwasser. Ihr privates Bad ist mit luxuriösen Pflegeprodukten von Elemis ausgestattet.

Het Muse Saint Tropez / Ramatuelle is een luxe hotel met een elegante inrichting, een milieuvriendelijke tuin, een spa en een zwembad.
Das Muse Saint Tropez / Ramatuelle ist ein luxuriöses, elegant eingerichtetes Hotel mit einem Öko-Garten, einem Wellnessbereich und einem Pool.

Elke luxe kamer heeft een flatscreen-tv en een moderne speelse, maar elegante inrichting.
Jedes der luxuriösen Zimmer bietet einen Flachbild-TV und eine modern verspielte, aber elegante Einrichtung.