Vertaling van "elegante hotel vindt " (Nederlands → Duits) :

In dit elegante hotel vindt u een scala aan diensten, waaronder een tv-ruimte, een speelkamer, vergaderzalen en natuurlijk het uitstekende restaurant van het Maria Rosaria.
Das elegante Hotel besticht zudem durch Annehmlichkeiten wie einen TV-Raum, ein Spielezimmer, Tagungsräume und ein ausgezeichnetes Restaurant.

In dit elegante hotel vindt u tevens restaurant Atrium en 2 stijlvolle bars.
In diesem eleganten Hotel erwarten auch das Restaurant Atrium und 2 elegante Bars gern Ihren Besuch.

Bovendien ligt het hotel op een goede locatie in de elegante wijk Batel. Op loopafstand van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en een bruisend nachtleven.
Eine Vielzahl von Restaurants und ein reges Nachtleben sind zu Fuß zu erreichen.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u de Via Condotti, dat een van de meest elegante straten in de wereld is met trendy boetieks.
Die Via Condotti, eine der elegantesten Straßen der Welt, in der sich zahlreiche exklusive Modeboutiquen befinden, liegt nur wenige Schritte vom Hotel entfernt.

In het hotel vindt u een elegante café-bar, waar u na een dagje sightseeing kunt genieten van een verfrissend drankje.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt eine elegante Café-Bar, in der Sie sich nach einem Tag voller Ausflüge bei einem erfrischenden Getränk erholen.

Op het terrein van het hotel vindt u verder 4 elegante zwembaden en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
Zum Diplomat Radisson gehören 4 elegante Swimmingpools sowie ein luxuriöses Spa und Wellnesscenter.

In de elegante lobby van het hotel vindt u ook een bar waar u diverse alcoholische en alcoholvrije drankjes kunt proberen.
In der Bar in der eleganten Lobby des Hotels genießen Sie eine Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

In het elegante Tapestry Restaurant in het Bailiffscourt Hotel vindt u middeleeuwse architectuur, gotische glasramen en wandtapijten.
Das elegante Tapestry Restaurant im Bailiffscourt Hotel besticht durch seine mittelalterliche Architektur, die gotischen Fenster und seine Wandbehänge. Serviert wird moderne englische Küche.

Op slecht 2 minuten lopen van het hotel vindt u het elegante spa, waar u kunt genieten van een Finse sauna en massages.
Zum eleganten Spa gehen Sie nur 2 Minuten zu Fuß. Erholsame Momente versprechen dort eine finnische Sauna und Massagen.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.