Traduction de «elegante hotel ligt tussen benidorm en altea » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt tussen Benidorm en Altea, op 600 meter van het Albir-strand in Alfas. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen Benidorm und Altea und befindet sich nur 600 m vom Strand von Albir in Alfaz entfernt.

Dit elegante hotel ligt tussen de beroemde Museummijl van Bonn en de rivier de Rijn. Het hotel biedt een ideaal vertrekpunt voor een bezoek aan de voormalige hoofdstad van West-Duitsland.
Dieses elegante Hotel liegt zwischen der berühmten Museumsmeile von Bonn und dem Rhein. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die ehemalige Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland.

Dit hotel ligt tussen de Puig Campana berg en de stranden van Benidorm, op minder dan 10 minuten rijden van het themapark Terra Mítica.
Dieses Hotel erwartet Sie weniger als 10 Fahrminuten vom Vergnügungspark Terra Mítica entfernt zwischen dem Berg Puig Campana und den Stränden von Benidorm.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Salamanca in Madrid, die tussen de wijken Velázquez en Goya ligt.
In Madrids Stadtteil Salamanca zwischen Velázquez und Goya heißt Sie dieses elegante Hotel willkommen.

Het Cardal Hotel ligt tussen verschillende openbare parken in het oude centrum van Pombal, en biedt elegante, modern ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Umgeben von mehreren öffentlichen Parks im historischen Zentrum von Pombal erwartet Sie das Cardal Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, die modern gestaltet und mit kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

Het elegante Hotel Retro ligt op een centrale locatie tussen het EU-hoofdkwartier en het centrum van Brussel en biedt kamers met gratis WiFi.
In zentraler Lage zwischen dem EU-Hauptquartier und der Innenstadt von Brüssel bietet das elegante Hotel Retro Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Vilpianerhof beschikt over elegante kamers met een balkon en ligt tussen de steden Bolzano en Merano.
Zwischen den Städten Bozen und Meran erwartet Sie das Hotel Vilpianerhof. Es bietet elegante Zimmer mit Balkon.

Hotel Cinquantatre ligt tussen de elegante straat Via Veneto en het plein Piazza Barberini in Rome, op 5 minuten lopen van het park Villa Borghese.
Das Hotel erwartet Sie zwischen Roms eleganter Via Veneto und der Piazza Barberini, nur 5 Gehminuten von den Gärten der Villa Borghese entfernt.

Dit elegante hotel is gelegen op een prachtig stuk platteland van 55 hectare in Lancashire. Het ligt in Chorley, tussen Preston en Wigan, en is een ideale tussenstop voor reizigers die onderweg zijn naar Schotland.
Inmitten der weitläufigen, bezaubernden Landschaft von Lancashire ist dieses elegante Hotel in Chorley, das sich zwischen Preston und Wigan befindet, der ideale Zwischenstop für Schottlandreisende.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.