Traduction de «elegante hotel dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt op een schilderachtige plek aan het water.
Dieses elegante Hotel aus dem 19. Jahrhundert genießt eine reizvolle Lage direkt am Wasser.

Dit elegante hotel dateert uit 1927 en biedt een buitenzwembad op het dak, een sauna en een restaurant in het centrum van Chianciano.
Dieses elegante Hotel aus dem Jahr 1927 liegt im Zentrum von Chianciano und bietet einen Außenpool auf der Dachterrasse, eine Sauna und ein Restaurant.

Het elegante hotel dateert uit de 19e eeuw.
Die Apartments verfügen zudem über eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile. Das elegante Hotelgebäude stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Dit elegante hotel dateert uit 1822. Het ligt in het centrum van Capri, op slechts 100 meter van een van de beroemdste pleinen van het eiland, La Piazzetta.
Das aus dem Jahr 1822 stammende elegante Hotel im Zentrum von Capri heißt Sie nur 100 m vom gefeierten Platz der Insel, La Piazzetta, willkommen.

Dit elegante hotel dateert van rond 1750 en ligt aan het water op Hinnøya Island, bij Tjeldsundet Strait.
Dieses Mitte des 18. Jahrhunderts errichtete, elegante Hotel erwartet Sie direkt am Wasser auf der Insel Hinnøya am Fjord Tjeldsundet.

Dit elegante hotel dateert uit 1860 en beschikt over kamers met airconditioning. Het ligt in het hart van de aantrekkelijke wijk Bad Godesberg van Bonn, op minder dan 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation.
Das Hotel aus dem Jahr 1860 bietet Ihnen klimatisierte Zimmer im Herzen der reizvollen Gegend von Bad Godesberg nahe Bonn. Der nächste Bahnhof liegt weniger als 5 Gehminuten entfernt.

Dit elegante hotel dateert uit 1892 en is gevestigd in een voormalige koninklijke zomerresidentie op het eiland Marstrand.
Dieses im Jahr 1892 erbaute, elegante Hotel befindet sich in einer ehemaligen königlichen Sommerresidenz auf der Insel Marstrand.

Dit historische hotel dateert uit 1890 en beschikt over elegante kamers met houten vloeren, gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer des historischen Hotels Astoria aus dem Jahre 1890 verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, kostenfreies WLAN und Holzböden.

Dit elegante hotel in chaletstijl in Iglis dateert uit 1889 en ligt op 300 meter van de Patscherkofel-kabelbaan en op 5 km van Innsbruck, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad Innsbruck en de bergen. Het beschikt over een eigen golfbaan en een grote spa met een binnenzwembad.
Etwa 300 m von der Patscherkofel-Seilbahn und 5 km von Innsbruck entfernt erwarten Sie in diesem eleganten und im Chalet-Stil eingerichteten Hotel ein Panoramablick über Innsbruck und die Berge, ein eigener Golfplatz und ein großer Wellnessbereich mit Innenpool.

Dit elegante hotel is gehuisvest in een prachtig Asturisch landhuis dat uit de 17e en 18e eeuw dateert, en biedt prachtige accommodatie ingericht in een klassieke stijl.
Untergebracht in einer atemberaubenden, asturischen Landhaus-Villa aus dem 17. und 18. Jahrhundert, bietet dieses elegante Hotel eine schöne Unterkunft in klassischem Stil.