Vertaling van "elegante hotel combineert " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante hotel combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel verbindet den Charme alter Zeiten mit modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel combineert elegante, Victoriaanse charme met moderne gemakken. Het bevindt zich op een ideale locatie in het hart van Cannery Row, op loopafstand van de baai van Monterey en vele bezienswaardigheden in de omgeving.
In diesem Hotel vereinen sich eleganter viktorianischer Charme und moderne Annehmlichkeiten. Das im Herzen von Cannery Row gelegene Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Bucht von Monterey und vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung entfernt.

Hotel Au Coin du Feu ligt op steenworp afstand van het dorp Megève en de kabelbaan van Rochebrune. Dit elegante hotel biedt een warme ambiance die de kunst van het leven combineert met de tradities van de Savoye.
Nur wenige Schritte vom Dorf Megève und der Seilbahn Rochebrune entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel in warmer Atmosphäre. Hier treffen künstlerisches Ambiente und Traditionen der Savoien aufeinander.

Dit hotel combineert een industriële geschiedenis met een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Seine industrielle Vergangenheit vereint dieses Hotel gelungen mit eleganter Ausstattung und modernen Einrichtungen.

Het elegante Ghent Marriott Hotel combineert historische charme met modern design.
Das elegante Ghent Marriott verbindet historischen Charme mit modernem Design.

Dit charmante, historische boetiekhotel ligt in het hart van San Francisco, op loopafstand van het modieuze Union Square en diverse bezienswaardigheden. Het hotel combineert ouderwetse charme met moderne voorzieningen op een elegante wijze.
Im Herzen von San Francisco, unweit vom modernen Union Square und bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt, vereint dieses reizvolle historische Boutique-Hotel traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Das Romantic Hotel Restaurant befindet sich in einer eleganten Jugendstil-Villa mit Meerblick, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Maratea entfernt.

Dit luxe hotel in Cambridge ligt in het hart van Harvard Square. Het hotel combineert een klassieke New England-stijl met bekroonde restaurants, elegante kamers en persoonlijke 24-uursconciërgediensten.
Dieses luxuriöse Hotel in Cambridge liegt im Herzen des Viertels Harvard Square und bietet Ihnen einen klassischen New-England-Stil, ein preisgekröntes Restaurant, elegante Zimmer und rund um die Uhr einen individuellen Concierge-Service.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
In San Franciscos Japantown begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit Anbindung an das Einkaufszentrum Nihonmachi Mall.

Dit kleine hotel dat door een familie wordt beheerd combineert een traditionele alpine stijl met elegante, moderne detailes en biedt een ontspannen sfeer.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel kombiniert den traditionellen alpenländischen Stil mit eleganten, modernen Details und besticht durch seine entspannte Atmosphäre.