Vertaling van "elegante en smaakvolle ruimten " (Nederlands → Duits) :

Het onderscheidt zich door zijn uitnodigende sfeer, zijn elegante en smaakvolle ruimten en de privacy die het al jaren biedt.
Das Haus zeichnet sich bereits seit vielen Jahren durch seine freundliche Atmosphäre, seine elegant gestalteten Räume und eine angenehme Privatsphäre aus.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Dit 3-sterren superior hotel biedt elegante en smaakvol ingerichte accommodatie met uitzicht op de Noordzee in het kleine kuststadje Horumersiel, op korte loopafstand van het stadscentrum en de haven.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel bietet elegante, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Nordsee. Im kleinen Küstenort Horumersiel wohnen Sie hier nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt.

De elegante en smaakvol ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een badkamer met een haardroger.
Ihr Fahrzeug können Sie an der Unterkunft abstellen. Die eleganten, geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten eine Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie ein Bad mit einem Haartrockner.

Deze smaakvolle inrichting en meubels zijn ook terug te vinden in de openbare ruimten van Le Petit Piaf, die compleet ingericht zijn met lederen banken en zorgvuldig gekozen planten.
Das geschmackvolle Dekor und Mobiliar erstreckt sich auf die öffentlichen Bereiche, in denen Ledersofas und sorgfältig ausgewählte Pflanzen das stilvolle Ambiente des Le Petit Piaf abrunden.

Het hotel heeft smaakvol ingerichte kamers en biedt ook gratis internet in alle ruimten.
Freuen Sie sich hier auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie kostenfreien Internetzugang in allen Bereichen.

In verschillende gemeenschappelijke ruimten binnen vindt u smaakvolle, antieke decoratieve elementen. De lichte kamers hebben allemaal mooie meubels en houten vloeren.
Das Interieur der öffentlichen Bereiche besticht durch seine geschmackvollen antiken Elemente. Die hellen Zimmer sind alle mit edlen Möbeln und Holzböden eingerichtet.

Het Sasika Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het Aluthgama-strand en biedt elegante en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Nur wenige Schritte vom Strand Aluthgama entfernt bietet das Sasika Beach Resort elegante und komfortable Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het resort biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten en heeft elegante kamers met een eigen terras.
Das Resort verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und elegante Zimmer mit einer privaten Terrasse.

De gemeenschappelijke ruimten hebben een woonkamer met een elegante klassieke stijl.
Zu den öffentlichen Bereichen gehört ein Wohnzimmer mit elegantem und klassischem Mobiliar.