Traduction de «elegante en geluiddichte » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante en geluiddichte studio's van het Mantova hebben een kitchenette met magnetron, koelkast, gasfornuis en keukengerei, evenals een eigen badkamer met haardroger en gratis toiletartikelen.
Die eleganten und schallisolierten Studios im Mantova verfügen über eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Herd und Kochutensilien. In Ihrem eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

93 elegante, perfect geluiddichte kamers uitgerust met alle moderne gemakken die u nodig heeft om u thuis te voelen, inclusief anatomische matrassen, airconditioning en een lcd tv met satellietzenders.
93 elegant eingerichtete, absolut schalldichte Zimmer mit all dem modernen Komfort, den Sie brauchen, um sich ganz wie zu Hause zu fühlen: anatomisch geformte Matratzen, Klimaanlage und LCD-Fernseher mit Satellitenkanälen.

Hôtel Oceania Nantes ligt naast de internationale luchthaven Nantes-Atlantique, en biedt kamers met moderne, elegante en geluiddichte accommodatie, op minder dan 8 km van het centrum van Nantes.
Das Hôtel Oceania Nantes neben dem Flughafen Nantes heißt Sie mit modernen, eleganten und schallisolierten Zimmern weniger als 8 km vom Stadtzentrum von Nantes entfernt willkommen.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort, een bar en ontbijtruimte en gratis draadloos internet.
Moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort sowie eine Bar und ein Frühstücksraum.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Almaty en biedt een elegante spa, gastronomisch eten en geluiddichte kamers met een kleedkamer en houten vloeren.
In einem historischen Gebäude bietet dieses elegante 5-Sterne-Hotel einen eleganten Wellnessbereich, Gourmetgerichte und schallisolierte Zimmer mit Ankleidezimmer und Holzböden.

De elegante kamers zijn geluiddicht en hebben een elegante inrichting met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Die eleganten, schallisolierten und mit Holzböden ausgestatteten Zimmer bestechen durch ihre beruhigende Farbgebung.

De elegante, geluiddichte kamers van het Princesa Sofia beschikken over airconditioning, een satelliet-tv en een kussenmenu.
Die schallisolierten, eleganten Zimmer im Princesa Sofía sind mit Klimaanlage, Sat-TV und einer Auswahl an Kissen ausgestattet.

Dit elegante hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het centraal station van Frankfurt en beschikt over een 24-uursbar en geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Nur 3 Gehminuten vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt erwarten Sie in diesem eleganten Hotel eine 24-Stunden-Bar und schallisolierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

De lichte en elegante kamers zijn geluiddicht en hebben uitzicht op de straat of op de binnenplaats.
In Ihrem hellen und eleganten, schallisolierten Zimmer genießen Sie Straßenblick oder eine Aussicht auf den Innenhof.