Traduction de «elegante en discrete sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

De beste van de Portugese gastronomie wordt geserveerd in een elegante en unieke sfeer.
Genießen Sie das Beste aus der portugiesischen Küche in eleganter und einzigartiger Atmosphäre.

In de elegante, typisch Oostenrijkse sfeer van het beroemde Café Sacher Salzburg wordt de originele Sachertaart geserveerd.
Im berühmten Café Sacher Salzburg kosten Sie die Original Sachertorte im typischen Ambiente eines eleganten österreichischen Kaffeehauses.

In elke accommodatie zorgen zachte, neutrale kleuren voor een elegante en rustige sfeer.
Jede Unterkunft besticht durch dezente Farben und ein elegantes und ruhiges Ambiente.

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über alle Annehmlichkeiten, und das ganze Hotel präsentiert sich mit einem bezaubernden Dekor.

Villa Veneta ligt op een ideale locatie in het centrum van Jesolo Lido, op slechts 150 meter van het zandstrand. Het hotel ademt een elegante en comfortabele sfeer.
Das elegante und komfortable Hotel bietet eine besondere Lage im Zentrum von Jesolo Lido und befindet sich nur 150 m vom Sandstrand entfernt.

Het restaurant serveert lunch en diner in een elegante 'beach-chic' sfeer.
Das Restaurant lädt zum Mittag- und Abendessen in einer eleganten " Strand-Schick" -Atmosphäre ein.

Nieuw in 2014: Restaurant and Bar op de begane grond biedt een elegante en traditionele sfeer met kamerhoge ramen, uitzicht op de Thames, een lichte serre en een eetruimte in de buitenlucht.
Seit 2014 steht Ihnen hier im Erdgeschoss ein elegant und traditionell eingerichtetes Restaurant mit Bar zur Verfügung.

Geniet van de elegante en ontspannen sfeer van Hotel Purilium, waar een rustieke architectuurstijl en een strategische locatie, dicht bij Porcia, gecombineerd wordt.
In eleganter und entspannter Atmosphäre vereint das Hotel Purlilium gelungen rustikale Architektur mit einer günstigen Lage nahe Porcia.

Het prachtige design en de mooie aankleding van het Evergreen Laurel Hotel zorgen voor een elegante en stijlvolle sfeer.
Die schöne Gestaltung und Dekoration sorgt für ein Ambiente voll Eleganz und Raffinesse.