Vertaling van "elegante en chique " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is een elegante en chique ruimte uit de 17e eeuw, met originele vloertegels, een balkenplafond en rustieke stenen.
Das Restaurant begrüßt Sie in einem eleganten Saal aus dem 17-Jahrhundert mit originalen Fliesenböden, Holzbalken und rustikalem Mauerwerk.

Het chique Bench Restaurant Bar biedt elegante gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Das hoteleigene schicke Restaurant und Bar Bench serviert elegante Küche mit lokalen, saisonalen Produkten.

Deze accommodatie heeft elegante suites met gratis WiFi in Buenos Aires, op slechts 2 straten van het luxe winkelcentrum Patio Bullrich in de chique wijk Recoleta.
Elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in Buenos Aires nur 2 Blocks vom luxuriösen Einkaufszentrum Patio Bullrich entfernt im gehobenen Stadtteil Recoleta.

De ruime kamers hebben een chique, elegante uitstraling, een grote lcd-tv, een blu-ray/dvd-speler en een kluisje.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet ein elegantes und hübsches Ambiente. Zur Ausstattung gehören ein großer LCD-TV, ein Blu-ray-/DVD-Player und ein Safe.

Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna ligt in een chique woonwijk in het 19e district van Wenen en biedt een spa met een sauna, stoombad en fitnessruimte, een elegante lobbybar en een restaurant.
Das Derag Livinghotel Kaiser Franz Joseph Vienna liegt in einem eleganten Wohnviertel im 19. Wiener Bezirk und bietet einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum, eine elegante Lobbybar und ein Restaurant.

De chique, elegante kamers kijken uit op de weelderige tuin en het terras met ligstoelen en een buitenzwembad.
Die chic und elegant eingerichteten Zimmer blicken auf den üppigen Garten und die Terrasse mit Liegestühlen und Außenpool.

The G Hotel heeft daarnaast een chique cocktailbar en elegante thema-lounges.
Die glamouröse Cocktailbar und die eleganten Themenlounges im The G Hotel laden zum Verweilen ein.

De luxe kamers van The Yeatman zijn ingericht met chique meubels, zoals donkerhouten hoofdeinden en elegante poefen.
Zur schicken Einrichtung der luxuriösen Zimmer im The Yeatman gehören elegante, dunkle Kopfteile an den Betten sowie stilvolle Ottomanen.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel an der Bond Street bietet elegante Zimmer mit Plasma-TV und eine elegante, preisgekrönte Bar.

Dit elegante hotel is gevestigd in een chique Victoriaans herenhuis en ligt op 5 minuten lopen van de winkels in Oxford Street en Regent Street.
Dieses elegante viktorianische Stadthaus erwartet Sie nur 5 Gehminuten von den Geschäften der Oxford Street und Regent Street entfernt. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück in Buffetform, zudem erreichen Sie viele umliegende U-Bahn-Stationen nach einem kurzen Spaziergang.