Traduction de «elegante combinatie van steen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 17e-eeuwse riad biedt een elegante combinatie van steen, hout en prachtige stoffen.
Dieses Riad aus dem 17. Jahrhundert besticht durch eine elegante Kombination aus Stein, Holzschnitzereien und edlen Stoffen.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van steen en hout, en hebben traditionele meubels.
Die mit Stein- und Holzelementen eingerichteten Zimmer verfügen über traditionelles Mobiliar.

De accommodatie beschikt over een typische architectuur, met een combinatie van steen, hout en warme stoffen.
Die Unterkunft besticht durch ihre typische Architektur, die Stein, Holz und warme Stoffe kombiniert.

Dit elegante designhotel van steen en hout is een geweldig voorbeeld van de moderne, Italiaanse architectuur.
Das elegant in Stein und Holz erbaute Designhotel Boite präsentiert sich als ein beeindruckendes Beispiel moderner italienischer Architektur.

Restaurant LON heeft een elegante eetruimte van steen met een spectaculair uitzicht.
Das LON's im Hermosa erwartet Sie mit einem eleganten Speisesaal aus Lehmstein mit spektakulärer Aussicht.

Het stijlvolle vakantieparadijs Helona Resort heeft een elegante combinatie van Italiaanse en Egeïsche architectuur.
Das Helona Resort mit seiner Kombination aus italienischer und ägäischer Architektur ist ein stilvolles Feriendomizil.

De kamers zijn ingericht in een elegante combinatie van landelijke en moderne stijlen.
Die Zimmer verbinden einen eleganten Landhausstil und moderne Stilelemente.

De ruime foyer, de kamers, de suites en de eetzaal zijn voorzien van airconditioning en bieden een elegante combinatie van antieke en moderne meubels.
Ein Bogengang der Unterkunft wurde dem französischen Modeschöpfer gewidmet. In der großzügigen Empfangshalle, den Zimmern, den Apartments und dem Speisesaal verschmelzen antike und moderne Möbel miteinander.

Het moderne pand is een combinatie van elementen uit glas, hout en steen met een traditioneel tintje.
Das moderne Gebäude besteht aus einer Kombination von Glas, Holz und Stein und bewahrt dabei einen traditionellen Bezug.

De inrichting is een combinatie van een traditioneel decor en moderne elementen: muren van houten panelen en steen worden geaccentueerd door een trendy, moderne verlichting.
Die Inneneinrichtung besticht durch traditionelle Ausstattung mit modernen Elementen: holzgetäfelte und steinerne Wände werden durch elegante moderne Beleuchtung hervorgehoben.