Vertaling van "elegante borgo " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Borgo Canalicchio wordt omgeven door het rustige groen van de Val d'Orcia-vallei. Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een grote tuin.
Inmitten der grünen Landschaft von Val d'Orcia bietet das elegante Borgo Canalicchio 2 Außenpools, kostenloses WLAN und einen großen Garten.

De kamers van het Locanda In Borgo Garnì beschikken over een elegante en moderne inrichting, met een parketvloer, een volledig uitgeruste eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Die elegant und modern, mit Parkett gestalteten Zimmer in der Unterkunft Locanda In Borgo Garni verfügen über ein komplett ausgestattetes eigenes Badezimmer und einen Flachbild-TV.

Borgo Pinti Apartment ligt op slechts 550 meter van de Dom van Florence en op minder dan 10 minuten lopen van het Piazza della Signoria plein. Borgo Pinti beschikt over elegante accommodaties met gratis WiFi.
Das Monnalisa Apartment befindet sich nur 550 m vom Dom von Florenz und weniger als einen 10-minütigen Spaziergang von der Piazza della Signoria entfernt und verfügt über elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Il Borgo Delle Rondini ligt in een rustige en groene omgeving op 4 km van Cortona. De accommodatie biedt gratis fietsen, gratis WiFi en uitzicht op de tuin vanuit het elegante appartement.
In ruhiger, grüner Umgebung, 4 km von Cortona entfernt bietet das Il Borgo Delle Rondini kostenlose Fahrräder, kostenfreies WLAN und ein elegantes Apartment mit Gartenblick.

Borgo di Fontebussi biedt een ontspannende locatie en elegante accommodatie en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das Borgo di Fontebussi ist von einer üppigen Parklandschaft umgeben und bietet neben einer entspannenden Lage auch elegante Unterkünfte.

Borgo La Fornace biedt grote, elegante kamers in het groene Toscaanse landschap, boven Val d'Elsa.
Das Borgo La Fornace begrüßt Sie mit großen, eleganten Zimmern oberhalb des Elsatals inmitten des Grüns der toskanischen Landschaft.

De kamers van het Vecchio Borgo zijn voorzien van airconditioning en een elegante parketvloer.
Die klimatisierten Zimmer im Vecchio Borgo Hotel sind mit elegantem Parkettboden ausgelegt.

La Suite del Borgo ligt in de middeleeuwse wijk San Pellegrino van Viterbo. Het biedt gratis WiFi en rustieke appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, elegante tegels en uitzicht op de tuin.
Das La Suite del Borgo befindet sich im mittelalterlichen Viertel San Pellegrino in Viterbo und bietet kostenfreies WLAN. Freuen Sie sich auf Apartments im Landhausstil mit Gartenblick und einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit eleganten Fliesen.

Borgo Santa Giulia is gevestigd in een 18e-eeuws gehucht, op 4 km van het meer van Iseo. Het biedt elegante rustieke accommodatie, een tuin en een à-la-carterestaurant.
In einem Weiler aus dem 18. Jahrhundert, 4 km vom Lago d'Iseo entfernt, erwartet Sie das Borgo Santa Giulia mit eleganten Unterkünften im Landhausstil, einem Garten und einem À-la-carte-Restaurant.

Antico Borgo Teresiano ligt op 900 meter van het centraal station van Triëst en biedt elegante accommodatie met airconditioning.
Das Antico Borgo Teresiano bietet elegante Unterkünfte mit Klimaanlage, 900 m vom Triester Hauptbahnhof entfernt.