Vertaling van "biedt grote elegante " (Nederlands → Duits) :

Borgo La Fornace biedt grote, elegante kamers in het groene Toscaanse landschap, boven Val d'Elsa.
Das Borgo La Fornace begrüßt Sie mit großen, eleganten Zimmern oberhalb des Elsatals inmitten des Grüns der toskanischen Landschaft.

Het ligt in het hart van het prachtige Windermere en biedt grote, frisse en elegante kamers.
Im Herzen des schönen Windermere wohnen Sie hier in großen, eleganten und geräumigen Zimmern.

De accommodatie wordt omgeven door een grote en rustige tuin en biedt een elegante spa met een hot tub, een Finse sauna en een stoombad.
Es ist von einem großen und ruhigen Garten umgeben und verfügt über einen eleganten Wellnessbereich mit Whirlpool, finnischer Sauna und Dampfbad.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Ze beschikken over een eigen betegelde badkamer, een televisie en een zithoek Hotel Alpenhof biedt bijzonder elegante openbare ruimtes. Zo is er een traditionele woonkamer met houten lambrisering, en een gezellige ronde bar met grote panoramische ramen en een tegelkachel in het midden.
Ausgestattet sind sie mit einem eigenen Fliesenbad, einem TV und einem Sitzbereich. Zu den besonders eleganten öffentlichen Bereichen des Hotels Alpenhof gehören ein traditionell holzvertäfeltes Wohnzimmer und eine gemütliche runde Bar mit Panoramafenstern und einem Kachelofen in der Mitte.

Het restaurant biedt een elegante en gastvrije omgeving. De kelder is gevuld met een grote selectie van heerlijke wijnen en de chef-kok bereidt uitstekende regionale gerechten.
Der Keller ist mit einer großen Auswahl an erlesenen Weinen gefüllt, und der Koch bereitet ausgezeichnete regionale Küche zu.

La Petite Maison biedt een elegante appartement met gratis WiFi in een rustig gelegen historisch gebouw, op slechts 400 meter van de Grote Markt in het centrum van Brussel.
Das La Petite Maison bietet Ihnen ein elegantes Apartment mit kostenlosem WLAN in einem ruhig gelegenen historischen Gebäude, nur 400 m von der Grand-Place im Zentrum von Brüssel.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein in een grote privé-parkeerplaats en het hotel biedt een elegante ontbijtzaal, een panoramisch terras en een goed uitgeruste conferentiezaal.
Ein großer Privatparkplatz erwartet Sie am Hotel. Das Hotel besticht zudem durch einen eleganten Frühstücksraum, eine Panoramaterrasse und einen gut ausgestatteten Konferenzraum.

Korona Panzió ligt in het oude centrum, op 750 meter afstand van de protestantse Grote Kerk van Debrecen, en biedt lichte, elegante kamers en een 24-uursreceptie.
In der Altstadt, 750 m von der Großen Reformierten Kirche von Debrecen entfernt, erwarten Sie im Korona Panzió helle, elegante Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het biedt een golfbaan waar kampioenschappen worden gehouden, een grote spa en een fitnessruimte. Het hotel biedt typisch Engels charme en ligt in een elegante omgeving, op 15 minuten rijden van Darlington, de snelweg A1 (M), en de luchthaven Durham Tees Valley.
Darlington, die Autobahn A1(M) und der Flughafen Durham Tees Valley befinden sich im Umkreis von nur 15 Fahrminuten.