Traduction de «zoals de elegante atrium » (Néerlandais → Allemand) :

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

Het elegante Atrium Palace Resort ligt op loopafstand van het strand van Kalathos en op slechts 6 km van het pittoreske Lindos. Het biedt een ruime keuze aan thalassobehandelingen en exclusieve restaurants.
Einen kurzen Spaziergang vom Strand Kalathos und nur 6 km von dem malerischen Dorf Lindos entfernt bietet das elegante Atrium Palace Resort eine Auswahl an Thalasso Wellnessanwendungen sowie exklusive Restaurants.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Die ursprünglichen Strukturen wie gewölbte Decken sind noch heute erhalten. Die einzigartige Kombination aus historischen und modernen Elementen wie einem Glasatrium mit einem Wintergarten schaffen eine ungewöhnliche und komfortable Atmosphäre.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
Das Plaza Hotel besticht durch seine Restaurants und Bars der internationalen Spitzenklasse wie beispielsweise die elegante Champagnerbar, den berühmten Rose Club, die Plaza Food Hall mit internationaler Gourmetküche und das The Palm Court - eine der besten Adressen New Yorks für den Nachmittagstee.

In de ruime openbare gedeeltes, zoals de elegante bar en het terras, is gratis WiFi beschikbaar.
Kostenfreies WLAN nutzen Sie in den weitläufigen öffentlichen Bereichen, zu denen auch eine elegante Bar und eine Terrasse gehören.

Het hotel biedt een scala aan diensten, zoals een elegante bar, waar u kunt genieten van diverse tapas, een cafetaria en een terras met een selectie van gebak, sandwiches en broodjes plus een restaurant dat een verscheidenheid aan typische lokale gerechten serveert.
Das Hotel bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, darunter eine elegante Bar, wo Sie eine Auswahl an Tapas probieren können, eine Cafeteria und eine Terrasse mit einer Vielzahl an Gebäck, Sandwiches und Brötchen sowie ein Restaurant mit zahlreichen typischen lokalen Gerichten.

CityClass Hotel Atrium biedt u kamers met eigen badkamer, een bureau en alle moderne faciliteiten, zoals draadloos internet 'en kabelinternet via een modem.
Das CityClass Hotel Atrium bietet Zimmer mit Bad, Schreibtisch und modernen Annehmlichkeiten wie WLAN und ISDN-Anschluss.

Het Best Western Atrium ligt in Arles, tegenover de belangrijkste historische gebouwen zoals het oude theater.
Das Best Western Atrium begrüßt Sie in Arles mit Aussicht über die bedeutendsten historischen Gebäude wie beispielsweise das antike Theater.

De elegante kamers van het Atrium Hotel Mainz hebben een moderne badkamer, een flatscreen-tv met gratis Sky-sportkanalen en een kleine koffiebar.
Die eleganten Zimmer im Atrium Hotel Mainz erwarten Sie mit einem modernen Bad, einem Flachbild-TV mit kostenfreien Sky-Sportkanälen sowie einer kleinen Kaffeebar.