Traduction de «elegante accommodatie uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Santa Marina Arachova Resort Spa ligt in het pittoreske bergdorpje Arachova, dicht bij de berg Parnassos. Het boetiekresort biedt elegante accommodatie, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijt.
Im malerischen Bergdorf Arachova bietet Ihnen dieses Boutique-Resort elegante Unterkünfte mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und einem kostenlosen Frühstück.

Gelegen in het hart van Aspen, Colorado, op slechts enkele momenten van fantastische ski-pistes, biedt dit historische hotel elegante accommodatie, persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Im Herzen von Aspen, Colorado erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel mit eleganten Zimmern, persönlichem Service sowie vielfältigen Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt elegante accommodatie, een uitstekende keuken en moderne spa-faciliteiten. LAGO hotel is gelegen aan de oever van de rivier de Donau, vlakbij het expositiecentrum van Ulm.
An den Ufern der Donau, nahe dem Ulmer Ausstellungszentrum, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer eleganten Unterkunft, ausgezeichneter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak bij de Kurfürstendamm en biedt elegante accommodaties en uitstekende vervoersverbindingen.
In unmittelbarer Nähe zum berühmten Berliner Einkaufsboulevard Kurfürstendamm erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung.

Dit viersterrenhotel ligt op een idyllische locatie te midden van de prachtige wijngaarden van Asselheim in Rijnland-Palts. Het biedt elegante accommodatie en uitstekende verbindingen met de A6.
Dieses 4-Sterne-Hotel in idyllischer Lage inmitten der schönen Weinberge von Asselheim in Rheinland-Pfalz bietet elegante Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A6.

Het elegante Palace Grand Hotel wordt omgeven door een prachtig park en biedt kwaliteit en stijlvolle accommodatie in het centrum van Varese. Het heeft een uitstekende verbinding naar Milaan en de luchthavens.
Inmitten eines schönen Parks erwartet Sie das elegante Palace Grand Hotel mit hochwertig ausgestatteten Zimmern voller Stil im Zentrum von Varese.

Hotel Centrum heeft een uitstekende ligging in het centrum van Nicosia en biedt elegante, ruime accommodaties met gratis WiFi. Het ontbijtbuffet wordt geserveerd op het terras.
In ausgezeichneter Lage im Zentrum von Nikosia bietet Ihnen das Centrum Hotel elegante und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Das Frühstücksbuffet wird auf der Terrasse im Freien serviert.

Dit hotel ligt aan een rustige binnenplaats aan de elegante Nevsky Prospekt, en biedt uitstekende accommodatie en vriendelijk personeel in het hart van de stad.
In einem ruhigen Innenhof am eleganten Newski-Prospekt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und freundliches Personal im Herzen der Stadt.

Relais Santa Corona ligt in 1 van de meest elegante gedeeltes van Vicenza en combineert moderne accommodatie met een uitstekende, persoonlijke service.
In einem der elegantesten Viertel von Vicenza verbindet das Relais Santa Corona moderne Unterkunft mit exzellentem, persönlichem Service.