Traduction de «elegante 16e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Mision San Gil ligt in Mexico in de wijk San Gil Querétaro en is gevestigd in een elegante, 16e-eeuwse haciënda met traditionele en decoratieve details, typerend voor het koloniale Mexico.
Diese elegante Hazienda aus dem 16. Jahrhundert befindet sich im Stadtviertel San Gil in Queretaro, Mexiko und bietet traditionelle, dekorative Details, typisch für den mexikanischen Kolonialstil, sowie einzigartige Annehmlichkeiten.

Het restaurant is in de zomer geopend en serveert gerechten in een elegante 16e-eeuwse zaal.
Das Restaurant, das im Sommer geöffnet ist, empfängt Sie in einem eleganten Saal aus dem 16. Jahrhundert.

Deze unieke accommodatie biedt privéparkeergelegenheid, een televisie en een lounge om te lezen, een elegante loungebar en een 16e-eeuwse zaal, die ook ideaal is voor vergaderingen, conferenties en evenementen.
Diese einzigartige Unterkunft bietet Ihnen einen Privatparkplatz. Zum Verweilen laden TV- und Lese-Lounges, eine elegante Loungebar und der Saal aus dem 16. Jahrhundert ein, der sich auch ideal für Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen eignet.

Relais La Rupe is gevestigd in een 16e-eeuwse villa en ligt in het centrum van Sorrento. Het biedt elegante kamers met airconditioning.
In einer Villa aus dem 16. Jahrhundert im Zentrum von Sorrent bietet das Relais La Rupe elegant eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

Dit voormalige 16e-eeuwse postkantoor biedt nu een elegante accommodatie te midden van het bloemenrijke, groene gebied in Sainte-Maure-de-Touraine.
Das Hotel in einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert bietet elegante Unterkünfte inmitten einer blühenden, grünen Gegend in Sainte-Maure-de-Touraine.

Dit 16e-eeuwse gebouw was ooit het huis van Napoleon III. De kamers beschikken over een hemelbed en elegante parketvloeren.
Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert diente einst Napoleon III. als Wohnsitz. Die Zimmer warten mit Himmelbetten und elegantem Parkett auf.

Het 16e-eeuwse voormalige tolhuis biedt elegante kamers met meubels in antieke stijl met rijk beklede stoffen met een bloemenpatroon.
Das im 16. Jahrhundert erbaute ehemalige Zollhaus bietet elegante Zimmer mit antiken Möbeln und edlen, geblümten Stoffen.

Het luxe, 16e-eeuwse Stocks Hotel ligt op het rustige eiland Sark en beschikt over individueel ingerichte kamers met elegante meubels.
Auf der friedlichen Insel Sark empfängt Sie dieses Luxushotel in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit eleganten Möbeln.

Dit 16e-eeuwse kasteel ligt aan de oever van de rivier de Touvre en biedt elegante kamers en een tuin van 2 hectare.
Am Ufer des Touvre empfängt Sie dieses Chateau aus dem 16. Jahrhundert mit eleganten Zimmern und einem 2 Hektar großen Garten.