Traduction de «elegant ingerichte eetzaal kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de elegant ingerichte eetzaal kunt u dineren in stijl, gevolgd door een drankje bij de bar.
Hier speisen Sie stilvoll im eleganten Speiseraum und lassen Ihren Tag anschließend bei einem Getränk an der Hotelbar ausklingen.

In het weekend kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en diner, in de grote en elegant ingerichte eetzaal met opengewerkte stenen muren en een hoog plafond.
Ein englisches Frühstück und Abendessen werden Ihnen im beeindruckenden, elegant eingerichteten Speisesaal serviert, der durch seine blanken Steinwände und seine hohe Decke besticht.

Het restaurant van Hotel le Lion serveert traditioneel Zwitserse en internationale gerechten, die u in de elegant ingerichte eetzaal of op het terras kunt nuttigen.
Das WLAN nutzen Sie kostenfrei. Freuen Sie sich im Hotel Le Lion auf traditionelle Schweizer und internationale Küche, die Sie im elegant eingerichteten Speisesaal oder auf der Terrasse genießen.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de elegant ingerichte eetzaal met antieke spiegels.
Das Frühstücksbuffet wird im eleganten Speiseraum serviert, der durch seine antiken Spiegel beeindruckt.

La Prévôté serveert gastronomische Franse en mediterrane gerechten in de elegant ingerichte eetzaal.
Gastronomisch werden Sie im Prévôté mit französischer und mediterraner Küche verwöhnt. Die Mahlzeiten werden im eleganten Speisesaal serviert.

In de elegant ingerichte appartementen kunt u helemaal tot rust komen.
Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Apartments.

In uw ruime en elegant ingerichte kamer kunt u van een goede nachtrust genieten.
Verbringen Sie erholsame Nächte in Ihrem geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer.

In uw elegant ingerichte kamer kunt u genieten van roomservice.
Nutzen Sie den Zimmerservice und entspannen Sie sich in Ihrem eleganten Zimmer.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie sowohl Gourmet-Küche als auch Gerichte im Landhausstil, zubereitet mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.

De kamers zijn elegant ingericht en in de eetzaal wordt dagelijks een royaal ontbijt met zelfbediening geserveerd.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und jeden Morgen steht im Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück vom Buffet für Sie bereit.